ESTHER, ÉLISE

ji(ST-CE toi, chère Elise? O jour trois fois heureux! Que béni soit le ciel qui te rend à mes vœux ! Toi, qui, de Benjamin comme moi descendue, Fus de mes premiers ans la compagne assidue, Et qui , d'un même joug souffi-ant roppression , M'aidais à soupS-er les mallieurs de Sion ! Combien ce tems encore est cher à ma mémoire ! Mais toi , de ton Esther ignorais-tu la gloire ? Depuis plus de six mois que je te fais chercher , Quel climat , quel désert a donc pu te cacher ?

ÉLISE

Au bruit de votre mort justement éplorée , Du reste des himiains je vivais séparée ,

2i8 ESTHER,

Et de mes tristes jours n'attendais que la fin ,

Quand tovit à coup, madame, un prophète divin :

« C'est pleurer trop long-tems une mort qui t'abuse ; '

M Lève-toi , m'a-t-il dit , prends ton chemin vers Suze.

» Là tu verras d'Eslher la pompe et les honneurs,

w Et sur le trône assis le suj t de tes pleurs.

» Rassure , ajouta-t-il , tes tribus alarmées ,

n Sion : le Jour approche , où le Dieu des armées

i) Va de son bras puissant faire éclater l'appui ;

■>i Et le cri de son peuple est monté jusqu'à lui. » *

' Ces/ pleurer trop long-iems une mort gui f abuse.

Tous ces vers sont supérieurement écrits : il y règne un« /~r.ction , un enthousiasme , qui sont le propre du langage dçs piophctes. L. B. *

* Tous ceux de celte pièce sont du même style. On peut cependant observer ici que 1c sujet de tes pleurs assis sur le trône n'est pas le terme propre. Le sujet se dit des choses : Vobjet^t. dit des choses et des personnes. J'ose croire que ces deux vers eussent étJ plus corrects, tournés ainsi :

Là tu verras d'Esther la pompe et les honneurs , Et sur le trône assis l'objet de tant de peurs.

■Elle cri de son peuple est monté jusçu^à lui. Traduction littérale du passage suivant de l'Exode : Le cri des Israélites ) causé par l'excès de leurs maux monta jusqu'à Dieu, chap. II , v. 23. Cette façon sublime de peindre la manière dont les hommes font connaître au souverain Etre leurs besoins et leurs maux, se rencontre très-souvent dans les livres sacre's. L. B.