SCÈNE PREMIÈRE

axiale, seule.

IVentendrons-ino^s jamais que des cris de victoire Qui de mes ennemis me reprochent la gloire ? ' Et ne pourrai-je au moins , en de si grands malheur 5- M'entretenir moi seule avecque mes douleurs ? 2 D'un odieux amant sans cesse poursuivie , On prétend , malgré moi , m'attacher à la vie : On m'observe , on me suit. Mais , Porus , ne crois pas Qu'on me puisse empêcher de courir sur tes pas.

1 IS/^entendrons— nous jamais que des cris de victoire ,

Oui de nies ennemis me reprochent la gloire ?

Des cris de victoire qui reprochent la gloire sont d'un style obscur et entortille'. L. B.

2 Et ne pourrai-je au moins . dans de si g ands malheurs ■ JÎJ'entretcnir moi seule avecque mes douleurs !

On ne s'entretient point avecque ses douleurs ; on ne s'entretient qu'avec des personnes. Avecque est maintenant banni des vers et de la prose : le que rendait le vers dur et traitant. L B. *

* On s^entretient en poésie avec tout ce que la poésie a le droit de personnifier , d'animer, etc. Le vers est mal tourne'; mais la ligure n'es., pas re'préhensiblc.