‹ Œuvres complètes de Jean RacineChapitre 171 sur 185 · ACTE V, SCÈNE I. SqD · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE I. SqD

Et leurs gémissemens vous font assez connaître... l

Ils marcheront . madame , et je n'ai qu'à paraître. =

ps qui, dans un camp, d'un vain loisir de'cus, Comptent en murmurant les coups qu'ils ont reçus , Revivront pour me suivre, et , blâmant leurs murmures. Brigueront à mes yeux de nouvelles blessures. Oppndant de Taxile appuyons les soupirs. Son rival no peut plus traverser ses désirs : Je vous l'ai dit « madame , et j'ose encor vous dire...

r LÉO F IL E.

Seigneur, voici la reine.

! f os soldats . dortt la vue excite la jiitié , D'eux-mêmes . en cent lieux , ont laisse ta moitié / ht leurs gémissement tous font assez connaît r> V àB I \ N TE.

\ os soldats , dont la \ue excite la pitié , » Qui d'eux— mimé | en cent lieux , ont laiss»' 'a moitié', » Par leurs g<:misscniens vous font assez rvnnaitre...... >»

2 Ils marcheront . madame, et je n'ai /n à paraître.

Nous reconnaissons Alexandre à ce discours; mais no. le reconnaissons plus lorsqu'il dî' plus bas :

« Cependant de Taxile vp\ ■■ on les loapin ».

De plus , on n appuie pas des soupirs. L. B.

3$ê ALEXANDRE,

SCÈINE II.

ALEXANDRE, AXIANE, CLÉOFILE.

Hé Lien , Porus respire.

Le ciel semble, madame, écouter vos souhaits; Il vous le rend...

AXIANE

Hélas ! il me lôte à jamais!

Aucun reste d'espoir ne peut flatter ma peine ; Sa mort était douteuse , elle devient certaine : Il y court ; et peut-être il ne s'y vient offrir Que pour me voir encore , et pour me secourir. Mais que ferait-il seul contre toute une armée ? Er. yain ses grands efforts Tout d'abord alarmée ; En Voin quelques guerriers , qu'anime son grand cœur7 Ont ran^né l'effroi dans le camp du vainqueur : Il faut bien qu'il succombe , et qu'enfin son courage Tombe sur tat4: de morts qui ferment son passage. T

1 II faut bien qu'il succombe . et qu enfin son courage Tombe sur tant de morts qui ferment son passage.

Louis Racine prétend qu'il y a ici une faute d'impression , et qu'il faudrait substituer à ces deux vers ceux-ci :

« Il faut bien qu'il succombe , et , maigre' son courage,

j> Tombe sur tant de morts qui ferment son passage ». L. B.*

* Le chargement propose' par Louis Racine, prouve qu'il sen-

Page 1