JOCASTE, ANTIGONE, CRÉON, OLYMPE

CRÉON

Qu'avez-vous fait, madame ? et par quelle conduite Forcez-vous un vainqueur à prendre ainsi la fuite? Ce conseil va tout perdre.

ordinairement avec un adjectif, et non avec un participe. Par exemple , on dit très-bien : mon discours vous rend triste : mais on ne peut pas dire, mon discours vous rend affligé. L. B.

1 Que je la quitte ou non , ne vous tourmentez pas ; etc.

Ne vous tourmentez pas , expression prosaïque e* familière. Louis Racine a très-bien observé que Créon devrait suivre Ete'ocle , ou dire la raison qui l'empêche d'obe'ir ; mais ce n'est qu'après une longue conversation qu'il fait attention à cet ordre , en disant :

« Le r->i m'appelle ailleurs, il faut que j'obéisse. •>> — L. B.