ACTE SECOND

C'est qu'il me soit permis de vous voir plus long-Unis. Seulement quelques jours souffrez que l'on vous voie , Et donnez-nous le tems de chercher quelque voie Qui puisse vous remettre au rang de vos aïeux , Sans que vous répandiez un sang si précieux. Pouvez-vous refuser cette grâce légère Aux larmes dune soeur , aux soupirs d'une mère ?

JOCASTE

Mais quelle crainte encor vous peut inquiéter? Pourquoi si promptement voulez* vous nous quitter .' Quoi ! ■ ce jour tout entier n'est-il pas de la trêve ? Dès qu'elle a commencé , faut-il qu'elle s'achève ? Vous voyez qu'Etéocle a mis les armes has ; 11 veut que je vous voie, et vous ne voulez pas -.

1 Quoi ! ce Jour tout entier n'est-il pas de la trèi>e? Racine avait mis d'abord :

«■ Ce jour-ci tout entier n'cst-il pas de la trêve ? » L. B.

2 // veut que je vous voie , et vous ne voulez pas.

Il faut absolument , quoiqu'en dise Louis Racine, et vous ne le xoulcr pas. L. B. *

* Il r'tait à propos de dire pourquoi; car il n'y a point d'étranger qui n'entende dire à tout moment dans la conversation , il ne vint fuis, pour // ne le veut pas. Louis Racine avoue qu'il y a une faute, en disant que la vivantr de la poésie rend cette fauté excusable O0 doit dire à Louis Racine et aux étrangers : C'est j ; Dl la

poésie et le ityle SOOlcna qui interdirent cette cllips • , coini! ■< ml I langage familier « Tous 1er jnuTr je dis à cet enfant d'étudier,

i8o LES FRÈRES ENNEMIS,

ANTIGOTSE.

Oui , mon frère , il n'est pas , comme vous , inflexible : Aux larmes de sa mère il a paru sensible ; ]\Tos pleurs ont désarmé sa colère aujourd'hui. Vous l'appelez cruel j , vous Têtes plus que lui.

HÉMOK.

Seigneur, rien ne vous presse ; et vous pouvez sans peine

Laisser agir encor la princesse et la reine :

Accordez tout ce jour à leur pressant désir ;

Voyons si leur dessein ne pourra réussir.

INe donnez pas la joie au prince votre frère ,

De dire que sans vous la paix se pouvait faire.

Vous aurez satisfait une mère , une sœur ,

Et vous aurez surtout satisfait votre bonneur.

Mais que veut ce soldat? Son ame est tout émue.