‹ Œuvres complètes de Lord Byron PoëmesChapitre 2 sur 83 · QUOD NON FECERUNT GOTI HOC FECERUNT SCOTI · texte numérisé non relu

QUOD NON FECERUNT GOTI HOC FECERUNT SCOTI

6 On lit dans le manuscrit : « Ah ! Athènes, t peine échappée aux Tares et aux Goths, l'enfer t'envoie an misérable Ecossais pire qu'eux encore ! »

f Cela s'applique à la ville en général, et non à l'Acropolis en particulier. Le temple de Jupiter Olympien, que quelques-uns croient être le Panthéon, fut achevé par Adrien. 11 reste encore debout seize colonnes du plus beau marbre et d'une magnifique ordonnance.

« On lit sur le manuscrit :

Aiplce qno» Pallai Seoto concédât honores } Infra »t«t nmiieQ, — facta aupraque vida»

« Le nom de sa seigneurie et celui d'une personne qui ne le porte plus aujourd'hui sont gravés très distinctement sur le Parthénon. Non loin do là sont les débris des bas-reliefs qu'on mit en pièces en voulant les enlever.

10 Bâtarde de l'Irlande, suivant sir Callaghan O'Brallaghan. n En 4816, le parlement vota 55,0001. st. pour l'achat des marbres do lord Elgin.

i* M. West, en voyant la collection de lord Elgin (je suppose que nous aurons bientôt la collection d'Abershaw et de Jack Shephard), avoua qu'il n'était qu'un véritable écolier.

13 Le pauvre Crib fut singulièrement intrigué en voyait pour la première fois l'exposition des marbres dans la maison d'Elgin. 11 demanda si c'était une boutique de marbre. Il se trompait moins qu'il ne croyait.

i* Le bombardement de Copenhague.

i» Béni soit le papier-monnaie, dernière ressource qui prête à la corruption des ailes pour se propager! Pope.

«Les trafiquants en espèces monnayées.les banquiers et les changeurs.

« Qualii In Eurot» ripti, MM per Jnjfa Cynthi ,

Telle an nommet du Cynthe, ans borda de l'Furota», Diane, au sein dea nuîti, tur les vertei fonréret, viOQûuit &cs cAccun Driiiums 01 icars uunios îc^cres.

Page 1