ADRESSE PARENTHÉTIQUE8; PAR LE DOCTEUR PLAG1ARY
(Cette adresse, qui doit être k moitié diuimnlée, sera prononcée d'une manière inarticulée et arec force révérences par M. P. à la prochaine ouverture d'un nouveau théâtre. Les passage* dissimulé» sont indiqués par des guillemets).
« Pendant que les hommes poursuivent d’énergissants objets, » alors Dieu sait ce qui est écrit par Dieu sait qui. « Vous écoutez Ici un modeste monologue, » que le théâtre a repoussé l’autre jour à coups de sifflet , comme si ses vers « somnifères » eussent été écrits par sir Fretful, et que son fils eût été chargé de la répétition de cette œuvre de rebut ! a Néanmoins vous ne seriez pas surpris de la chose » si vous saviez le tapage qu’a fait l’auteur; « ici môme vous ne pourriez vous empêcher de sourire » si vous connaissiez ces vers , dont les meilleurs sont détestables. « Feu ! flamme ! » (paroles empruntées à Lucrèce) métaphores effrayantes qui r. i. 15
£26 OEUVRES DE EOr.D DYROS.
rouvrent les blessures et réveillent les douleurs endormies
— et — mais en voilà assez. » (Le ciel me confonde si je sais ce que je dois dire ensuite. ) « L’espérance renaît etdéploie ses ailes, » et M. G. récite ce que chante le docteur Busby!
— « Si les petits objets aux plus grands se comparent » (traduit de Virgile, dans l’intérôt des dames), « le génie dramatique précipite son char victorieux , » lui qui a brûlé ce pauvre Moscou comme un tonneau « de goudron. » « Ce génie, Wellington Va fait voir en Espagne » pour fournir à Drury des sujets de mélodrames; a un autre Marlborough nous montre un nouveau Blenheim; » George et moi, nous en ferons un drame, si vous voulez.
« Notre lie s’est illustrée dans les arts et dans les sciences » (cette profonde découverte m’appartient exclusivement), a O poésie britannique ! dont la puissance inspire » mes vers — ou je suis un imbécile, — et la Gloire une menteuse, « nous t’invoquons, nous implorons les arts, tes frères, » avec les a sourires , » les « lyres , » les « pinceaux , » et bien d’autres choses encore. a Puissions-nous aussi nous concilier les « Grâces; » (les disgrâces non plus ne nous feront pas faute !) « troupe inséparable! » « trois sœurs qui ont emprunté à Cupidon leur Charme ensorceleur » (vous comprenez tout ce que je veux dire , h moins d’être des buses) , a groupe harmonieux , » que j’ai gardé in petto pour le produire maintenant dans un a divin sesletto ! » « Pendant que la Poésie, » à l’aide de ces délicieuses princesses , « joue son rôle » dans toutes les loges « supérieures , » a ainsi exaltés , vous prendrez votre essor # dans le vaste ballon de la poésie de Busby. « Vous nagerez dans le burlesque , les mascarades, les décorations et le drame. » (George, pour ce vers, a eu un jour de congé.) a Jamais, jamais le vieux Drury ne s’est élevé si haut; » c’est ce que dit le régisseur, et j’en dis autant. a Mais, arrêtez, dites-vous, cessez vos complaisantes fanfaronnades; » est-ce là le poème qu’a perdu le public? « C’est juste — c’est juste, cela rabat immédiatement notre ambitieux orgueil; » oui, mais les journaux impriment ce que vous tournez en ridicule, a C’est à nous de fixer sur
vous nos regards, — le prix est dans vos mains , » il est de vingt, guinées, d’après le programme! a Vos récompenses confèrent un double bienfait — »; aussi, je voudrais les obtenir, et de grand cœur, a Un double sentiment est produit en nous par une double cause , » c’est-k-dire que mon (ils et moi nous réclamons tous deux vos applaudissements, a Que vos rayons réparateurs nous fassent vivre; » ma prochaine liste de souscription dira combien vous aurez donné. __ Octobre 1812.