PROLOGUE, SCÈNE

Christophe Colomb vous a donné un monde à trois mille lieues d'ici ; je vous le mets à la porte de Cadix, et vous aurez, Dieu aidant, l'empire de la mer.

La Reine.

Vous n'êtes pas étonné, Sire ?

Philippe IL

L'étonnement est une louange involontaire qui ne doit pas échapper à un roi. (A Fontanarès120.) Que me demandes-tu ?

FONTANARÈS.

Ce que demanda Colomb121, un navire et mon roi pour spectateur de l'expérience.

Philippe IL

Tu auras le roi, l'Espagne et le monde ! On te dit amoureux d'une fille de Barcelone. Je dois aller au-delà des Pyrénées, visiter mes possessions, le Roussillon, Perpignan. Tu prendras ton vaisseau à Barcelone122.

En me donnant le vaisseau, Sire, vous m'avez fait123 justice ; en me le donnant à Barcelone, vous me faites une grâce qui change votre sujet en esclave124.

Philippe IL

Perdre un vaisseau de l'État, c'est risquer125 ta tête. La loi le veut ainsi...

Fontanarès.

Je le sais, et j'accepte.

Philippe IL

Eh ! bien, hardi jeune homme126, réussis à faire aller contre le vent, sans voiles ni rames, ce vaisseau comme il irait par un bon vent. Et toi, — ton nom ?

OCB. T. XXII. th. 2. 31

FONTANARÈS.

Alfonso Fontanarès.

Philippe IL

Tu seras don Alfonso Fontanarès, duc de... Neptunado127, grand d'Espagne...

Le Duc de Lerme128.

Sire... les statuts de la Grandesse...

Philippe IL

Tais-toi, duc de Lerme. Le devoir d'un roi est d'élever l'homme de génie au-dessus de tous, pour honorer le rayon de lumière que Dieu met en lui129.

Le Grand-Inquisiteur.

Sire...

Philippe IL Que veux-tu ?

Le Grand-Inquisiteur.

Nous ne retenions pas cet homme parce qu'il avait un commerce avec le démon, ni parce qu'il était impie, ni parce qu'il était d'une famille soupçonnée d'hérésie130 ; mais pour la sûreté des monarchies131. En permettant aux esprits de se communiquer leurs pensées, l'imprimerie a déjà produit Luther, dont la parole a eu des ailes. Mais cet homme va faire, de tous les peuples, un seul peuple ; et, devant cette masse, le Saint-Office a tremblé pour la Royauté132.

Philippe IL

Tout progrès vient du ciel.

Le Grand-Inquisiteur.

Le ciel n'ordonne pas tout ce qu'il laisse faire.

Philippe IL

Notre devoir133 consiste à rendre bonnes les choses qui paraissent mauvaises, à faire de tout un point du cercle dont le trône134 est le