M2 porte en plus : nous étions mieux sous l'empire

15. La description du costume de Vautrin n'apparaît que sur Es.

Page 141.

16. W. S. Hastings voit dans cette réplique un souvenir de Cooper. (The Drama of Honoré de Balzac, p. 63.)

17. M2 : code. Corrigé en affaire. La réplique rappelle le conseil que Vautrin donne à Rastignac dans le Père Goriot : « Méprisez donc les hommes, et voyez les mailles par où l'on peut passer à travers le réseau du Code. » (FC, t. 9, p. 393.)

18. Cette réplique est identique à celle de M2. Mais sur El on lisait alors : Ça me va. J'ai besoin de quelques notes ici (A part.) Raoul a pour rival le fds du duc de Montsorel et je veux voir si les Montsorel ne me fourniront pas des armes contre eux-mêmes. (Haut.) Que sais-tu ?

Page 142.