M2 : nous inquiéter

53. E1 porte ici en plus . Bientôt majeure, elle pourra disposer de ses titres, de ses grandesses, et de son immense fortune, et si, comme à la grande Mademoiselle, un caprice lui faisait faire un mariage disproportionné, il n'y aurait pas de prince de Condé pour l'en empêcher. En vérité...

Nous avons là la première des coupures envisagées par Balzac dès le 18 mars 1840 dans sa lettre à Victor Hugo et qui sont la contrepartie de l'ajout de la scène finale de l'acte. « Cet ajouté permettrait de couper assez largement dans les scènes qui précèdent l'arrivée de M. de Frescas. » (Corr., IV, p. 80.)