Var : des trésors dans l'âme

Page 291.

77. Bayard supprime depuis : portez et modifie la fin : j'entendrais dix voix, je verrais dix hommes là, que ça ne me ferait rien... mais un

78. La partie de la réplique depuis Rien est ajoutée en marge. Bayard, pour sa part, supprime les 4 répliques précédentes (cf. ci-dessus, la note 77).

79. Ces derniers mots, depuis je vous crois, et la réplique finale de Paméla sont ajoutés en marge.

80. Bayard modifie la fin de la scène. Après la fin de la réplique de Joseph (cf. ci-dessus, la note 77) il écrit :

Paméla.

Eh bien ?

Joseph.

Un... ça me gênerait davantage. Mais je m'en vais; c'est pour rire que je vous dis tout ça... Je sais bien que vous allez être seule. A revoir, mademoiselle Paméla; je m'en vais... J'ai confiance.

Paméla, à part.

Il se doute de quelque chose.

Joseph, à part.

Il y a quelqu'un ici... je cours tout dire au père et à la mère Giraud. (Haut.) A revoir, mademoiselle Paméla.

Il sort.

Page 292.