acte iv, scène
La Duchesse.
Monsieur le général, où se trouve en ce moment Monsieur de Christoval ?...
Vautrin.
Le duc, Madame, s'est rallié au nouveau gouvernement, mais entre nous soit dit... ne compromettez pas les graves intérêts dont je suis chargé... Je dois solliciter du Roi d'Espagne par des amis, non pas son rappel immédiat, mais la commutation de YEstatutoréale qui l'a banni, dépouillé... Vous le verrez bientôt, grâce à moi, grâce au vieil Amoagos qui m'a remis des moyens justificatifs dont le cours se soutient dans toutes les cours.
Monsieur, mon père avait-il reçu nos lettres ?...
Vautrin.
Dans un boulevari3 semblable, les lettres peuvent bien se perdre puisque les couronnes ne se retrouvent pas. (A la duchesse.) Veuillez trouver un prétexte pour que nous puissions nous entretenir seuls. (Haut.) Je voudrais parler à mes gens, j'ai laissé dans mon portefeuille les lettres de Monsieur le duc.
La duchesse sonne.
Inès.
Vous êtes arrivé depuis peu...
Vautrin.
Hier à la nuit, venu sur un bâtiment américain pour plus de sûreté, j'ai gagné plusieurs jours sur tous les autres navires. (Au valet.) Dites à mon nègre, mais non, ne lui dites rien, il n'entend que son affreux patois, faites-lui signe de venir...
La Duchesse, à sa fille.
Mon enfant, vous me laisserez seule un moment.
Vautrin, au nègre.
Casacas, y mouli, Jozo fistrai io souri.
74 vautrin, i.
Le Nègre.
Souri, Joro.
Vautrin.
Je ne suis pas pour l'émancipation des nègres. On ne se doute pas ici de cette question. Le vieil Amoagos...
Inès.
Quel est donc cet Amoagos qui a rendu service à mon père ?...
Comment, mais je croyais la France un pays d'instruction, on n'y sait donc rien ? Don Inigo, Pedro, Juan Cardaval, Vasaco, Alos Amoagos y Frescas... mais dans la kirielle de nos vieux noms espagnols nous n'en disons jamais qu'un seul et nous l'appelons au Mexique Amoagos du nom de sa principale mine d'or. Le vieil Amoagos venu d'Aragon... Vous savez pourquoi il quitta l'Espagne ?...
La Duchesse.
Non...
Vautrin.
Comment ?... Son affaire, il est vrai, y fut secrète, l'inquisition le poursuivait pour ses liaisons avec les encyclopédistes, il vint étudier la géographie des mines, il en découvrit deux, qu'il exploita... encore... à lui seul, sans commanditaires, l'affaire était beaucoup trop bonne pour être partagée... il accueillit en gentilhomme d'Aragon votre père à son arrivée en 1815 et ce sont deux amis liés comme les deux doigts de la main.
Inès.
Vous avez dit Frescas dans les noms de ce vieillard ?...
Vautrin.
Frescas est la seconde mine d'or.
Entre Lafouraille, il est en chasseur.
