Var. : ma pauvre enfant

28. Var. : ses affaires se dérangeront, la misère viendra (cancellé en fin de réplique).

29. Cette longue réplique a été travaillée. Quatre ajouts en marge : avant que vous ne vinssiez — oh — mois — vous comprenez. Puis Balzac avait coupé ce texte par une réplique d'Adrien, qui s'insérait après : mais il serait mort. Adrien : Ainsi souffrir! que de bonté ! Adeline : Pauvre enfant... Ce texte est cancellé et la réplique actuelle est écrite dans les blancs. Il y a une variante encore pour la dernière phrase : ... un père qui aime mieux sa fdle que.

30. Balzac a hésité. Il a écrit et cancellé deux fois : sans, puis : pour luimême; comme, et il a écrit à nouveau : sans.