Var. : charpentier

4. Le nom de Duval que l'on a déjà rencontré dans /' École des ménages apparaît à la même époque dans la Comédie humaine (le Cabinet des Antiques, 1838). On peut noter aussi que ce rôle du père n'existait pas dans

les versions précédentes.

5. A la suite de cette indication Balzac a noté une esquisse de scénario :

Anatole et Fir[min] (mention rayée)

Firmin seul

Anatole et ses amis

Firmin - Duval père

Firmin - Duval père - Anatole

Duval père et Firmin

Firmin

Ce scénario qui ne correspond pas au mouvement des scènes telles que Balzac les a rédigées, n'est pas de la même plume et peut dater de 1848.

Balzac a ensuite résumé ainsi le mouvement de l'acte : « Le père d'Anatole amené par le bruit vient chez son fds qui se dérange depuis 7 mois, il est mystifié par tout le monde qui lui fait accroire que son fds est à la tête d'une conspiration dans le faubourg St Antoine. »

Page 423.