Var. : as-tu
9. Var. : remettez-le vous même à la marquise pour que le secret
10. Var. : Faites-moi pendre si vous ne la voyez pas tomber en pâmoison à sa lecture et croyez que je professe...
Page 451.
11. Ce geste de Quinola est destiné à prouver que la lettre n'est pas empoisonnée.
12. Var. : Qui parle de pauvre ? Est-on pauvre quand on appartient à un homme de génie ?
13. Le manuscrit porte en plus : Mon maître est à moi, je suis à lui.