La séparation des scènes ne figure pas sur le manuscrit

Page 517.

33. Cette réplique semble accentuer la ressemblance d'Avaloros avec Gobseck. Balzac avait ajouté en marge deux répliques :

Avaloros.

Le mot est vif, mais...

Quinola.

Il est vrai.

34. Ici, Balzac renouvelle curieusement une de ses formules favorites. D'habitude, c'est l'Italie qu'il oppose au Groenland.