Var. : c'est à moi de recevoir les vôtres

54. Var. : courtisane de Venise. 1863 : Supprime : et le vôtre fait, de Faustine, une courtisane.

55. Cf. Pensées, sujets, fragmens : « L'amour qui a un but n'est plus de l'amour, on aime pour aimer. » (Lov. A 182, fol. 37.)

56. Var. : ... vivre sous un autre soleil! n'habillez pas votre égoïsme du beau nom d'amour ! une femme aimée et mariée, Laure de Noves a dit à Pétrarque : Tu seras à moi sans espoir, reste dans la vie sans amour. Mais l'Italie a couronné le poète et l'amant sublime et les siècles admireront Laure et Pétrarque.