Var. : la machine
22. Var. : A7e m'obligez pas à repousser..., puis : vous m'obligez à...
Page 544.
23. Var. : mettre en mille morceaux la machine. Les expressions : à votre exemple... moi, car on nous veut parfaits ne figurent pas sur le manuscrit. En 1863 on amputa cette réplique du passage : J'allais loyalement... calice à boire.