REGNANTE CI1R1ST1NA

Guslavi pnmi Pronepte, ma;»ni lilia, Avorum incepla, patria.que lerminos, vicioriis novis

promovente ; Pacem demum armis qnxsiiam arlibus ornante,

Accitis undique terra rum sapienliac magistris , Ipsa in Exemplum futura, RENATUS DESCARTES,

Ex Eremo philosophica in lucem et ornamcnlum

aube vocatus, Post quarlum mensem morbo interiil; Et sub hoc lapide mortaliiatem reliquit.

Anno Chrisli cio. ne. l. vit;c sua: liv.

Sur la face postérieure :

Christianissimi régis , Ludovici XIV, Ludovici Justi filii , Henrici Magni nepolis;

OEUVRES COMPLETES DE M. EMERf

ANNA AUSTRiACA ,

Optima, prudenlissima, forlissima Regina,

Annos, et Regnura filii Régente ■ Legalus ordinarius PETRUS CHANUT,

Hoc mnnuiiienium, Ad gloriam Dei , bonorum omnium daloris,

Galliei nominis honorent, Perpeluam memorlam amici darîssimi , RENATI DESCARTES, Poni curavii.

Anno sepiimo ab excessu Ludovici Justi.

Sur le côté gauche :

RENATUS DESCARTES , Perronii Dominus, etc.

Ex antioua et nntiili inter Pictones et Armoricos Génie, in G;illià nalus, Aceepiâ quaniâcumque in scholis tradehatur eruditione, Expectatione suà, votisqne minore ; Ad Militiam per Germaniam et Pannoniam adolescens profeclus :

Et in oliis hibernis nature mysleria compnnens eu m

legibus malheseo;, Ulriusque arcana eâdèiu clavi [reserari posse, ausus

rst sperare.

Et omissis forluilorum sludiis, in villulà solilarius

pmpe Egmondam in Bollandia, Assidue XXV annorum Meditatione, auso poiius est. Hinc orl>e loto celeberrimus; A Rege suocondilionibus honorifleis evocalus, Redier:it ad coniemplalionisdeliciàs; Unde avulsus, adiitiratioue Maxime Reginx ,

Qu;e, qnicquid ubique excelluit, suum fecit, Gralissimus adveuil; senô est audilus ; et defleius obiit.

Sur le côté droit :

NOYERINT POSTER1

Qualis vixeril RENATUS DESCARTES,

Ut enjus doctrinam olim suscipient, mores imitenlur.

Post instauralam à fundamenlis philosophiam Aperlam ad penelralia nature mortalibus viam, Novam, ceriam, solidam; Hoc unum reli(|uit incerlum, Major in eo modeslia esset, an scientia. Quai verra scivit, verecumdè aflirmavit ; Fa Isa, non conlenlionibus , sed vero adinoto refuiavit ; Nullus antiquorum obireclator; nemini viventium gravis.

Invidorum eriminaliones purgavit innocenlià môruin.

Injuriarum negligens ; amicitiœ tenas.

Quod summum tandem est, lia per creaturarum giadus , ad Creatorem est conalus, Ut opporlunns Chrislo, gralise auclori, in avità religione quieseeret.

I nunc vintor, et cogita , Quanla fue.i< CHFÎÏSTINA , et qualis aula, Cui mores isti placuerunt.

Inscription destinée pour le monument que Joachim Descartes, parent de René Descartes, avait dessein de faire construire à l'endroit oit il avait été enterré. Voyez ce que nous en avons dil ci-dessus.

Cartesius (Joacliimus) Gallus , Renaît a Tunis, régi Galliarum à consiliis , mlliiarisque disciplinai prefeclns, dnrabilius et in:ignificeuiius monumenium RENATO aflîni suo, in eœmeterio ad S. Olaiim Suburbii Orientalis, vulgo Nordermahn, propediem exslrui curabit in forma pyramidi.s marmoreae plané illustris , cujus primum latus habebit antiquam inscriplionem : allerum , D. 0. M. régnante Chrtstina, etc., lerlium sequenlem et novam quarlum.