FORMULE DE RÉTABLISSEMENT D-UN PRÊTRE MARIÉ

(Tara. IV, pag. 104.)

Decimo octavo die mensis Octobris, anno Dumini 1554; in aedibus solilae residentiae inagistri Anthonii lluse armigeri, in occidental! angulo \ ici nuncupati Pater-Noster-Row , civitaiis Loiuhmensis, nntorie situatis, cor a m venerabili \iro magistro Henrico Harvey, LL. D. vicaiio in spirilualibus generali, etc., in praesenlia mei Johannis huent, nolarii publici propter absenliam magistri Antlionii Huse, registrarii, etc., comparuit personaliter Robertus Vevian, presbyter, nuper rector ecclesiae parochialis de Hever decanat. de Shoreham, Ecclesiae Christ! Gantnariensis jurisdictionis immediatae, ac quanidam professionem in scriptis redaciaiu et conceplam fecil, et publiée legebat sub eo qui seqnitur, verborum lenore :

Traduit de l'anglais. — Moi Robert Vevian, clerc, dernier curé d'Hever dans le comté de Kent, soumis particulièrement à la juridiction de l'Eglise de Canlorbéry, ordonné prêtre depuis environ vingtsept ans, ayant administré les sacrements et rempli toutes les fonctions atlacbées au sacerdoce, je reconnais avoir depuis ce temps, contre les engagements de mon ordre, les ordonnances de l'Eglise et ses louables coutumes, épousé Agnès Staiiton, femme libre, et avoir habité avec elle dans la même maison comme mari et femme, au grand scandale de mes frères les Chrétiens, et au détriment de l'unité de l'Eglise de Jésus Christ.

Moi susdit Robert, je déploie et je regrette amèrement ma vie passée et tous les désordres dont je me suis rendu coupable, me proposant fermement, par la grâce de Dieu, de mener dans la suite une vie pure, chaste et continente, par un effet de la même grâce que le Dieu tout-puissant et miséricordieux daignera accorder à mes prières et à mes instances ; et en présence de mon juge compétent et ordinaire, je demande très-humblement l'absolution de toutes les censures et peines portées par les lois, que j'ai méritées et encourues par mes susdites offenses et l'impiété de ma conduite, promenant fermement, et protestant solennellement de ne jamais retourner à ladite Agnès Stanlon, comme à ma femme ou ma concubine, mais de me tenir désormais éloigné d'elle, et de nie conserver

pur, chaste et exempt de toute affection charnelle et île tout commerce spécialement à son égard, comme aussi a l'égard de toute autre femme, conformément aux lois et aux constitutions de notre mère l'F ''se catholique, et ainsi que mon ordre le requiert. En témoignage de celte mienne résolution, promesse, profession, je meis mon nom au bas de cet écrit, et je le souscris de ma propre main.

Fait le 18 d'octobre, l'an de Noire-Seigneur Dieu,

Qua quidem professione per praenoininatum Robeitum Vevian publiée lecta, et manu sua propria subscripta, ac prœslilo juramento, etc., de parendo juri, et stando mandatis Ecclesiae, dominus ad humilem cjus petitionem absolvit eum a sentenlia excommunicationis, et aliis censuris et pœnis juris per ipsum ex causis superius expressatis, incursis, et eum saerameniis Ecclesiae ac oflicio suo piesbyterali et intégra functioui ejusdem restituât et redintegravit, et dccrevit sibi litteras testimoniales, etc.

ABSOLUTIO FACTA PER CARD1NALEM POLUM TOTI PAR- LIAMENTO ANGLIjK, PR.ESENTIBUS REGE ET REC1NA.

(Tom. IV, pag. 111.)

Dominus noster Jésus Chrislus, qui nos suo prelioso sanguine ledemit, et mundavil ah omnibus peccalis et inquinameniis nostris, ut exhiberet sibi sponsam gloriosam, non habe.ntera maculam, neque rugani, quem et Pater constituil caput super omnem Ecclesiam, ipse per suam miserirordiam vos absolvat. Et nos auctorilate aposiolica per sanctissimum dominum nostrum Julium l'.ip un lerlium, ejus vires in terris gerentem, nobis concessa, vos et unumquemqiie vestrum, et regnum universnm et ejus dominia, ab omni haere.si, et schismate, et quibusvis senienliis, censuris et pcenis propterea incursis, absolvimus et liiieramus, et uniiaii sanclae malris Ecclesiae reslituimus, prout in lilleris nostris plenius coniinebitur. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancli.

ARTICULI DE DISCIPLINA ECCLESIAST1CA EX M-ANU- SCR1PT1S CONCILI1 PROVINCE CANTUAJIIENSIS, A.NNI 1557, PR/ESIDE CARDIN. POL.

(Tom. IV, p. 157.)

10. Presbyter, si uxorem duxent, ab ordîne sun illum deponi debere. Quoi! si fornicatus fuerii, vel adulterium commiserit, extra Ecclesiam abjici, et ad pœnitentiam inter laicos redigi.

11. Si quis clericus.jam olini post susceptos sacros ordines, illicite conjugatus, et poslea separatus, et post pœnitentiam restitutus ministeiio, ad illicitum torum denuo redire prasumpserit, oflicio deponatur usque in diein morlis; laica tan tu m communione ei concessa.

12. Et quoniam populus a cultu Dei, qui a sacerdotibus conjugatis, lam irieverenier obiiur, p>nitus abhorret, taies sacerdotes vel amoveantur pcnitus a ministerio, vel propter paucilalem ministrorum ac sacerdotum, sint ad tempus curati. Sed nulluiii omnino proprium habeant sacerdolium,quin eiiam, pœniteiiiiaui dignam crimine, quod admiserunt, agere coganiur.

13. Ut in diœcesibus.in quibus uxores duxerunt, minislrare nullo modo permittantur; sed iidein ad sexaginta millia passuum removeantur; et si quispiam illorum vel scmel vcrsatus eum uxore, vel collocntus esse deprehensus fueril, canonice casiigetur. Et in singulis synodis de eorum conversatione inqui ratur.