ACTE III, SCÈNE IV
J'ai vu ramper ta cour, et j'ai rampé moi-même.
Je touche avec plaisir à ce moment suprême
Où finit la puissance, où naît l'égalité ,
Où l'homme assujetti reprend sa liberté.
Malgré toi, devant toi, j'honore ta victime;
Je rends à ses vertus un tribut légitime :
Toi seul est criminel, toi, qui proscris ses jours.
Toi, dont le cœur est plein de fraude et de détours.
Toi , qui dans ma prison m'as fait ofirir la vie ,
Si je voulais contre elle aider ta barbarie.
( Montrant Norfolk. )^
Ce méchant, de ta part, a pu me proposer De conserver le jour en osant l'accuser !
▲ ]fNSD£ BOULEIf, JXAIfNE SEYMOUR,
CRAMMER
Norfolk !
NORRIS
A vos désirs si j'ai semblé répondre , Tous deux avant ma mort je voulais vous confondre. Agent fidèle, et toi, roi féroce et jaloux.
Vous vous trompiez tous deux ; vous me j ugiez par vous : Vous ne pouviez compter sur un cœur magnanime. Tout pâlit, tout se tait, au récit de leur crime! Roi , tu pâlis toi-même , et tu baisses les yeux !
HENRI
Les bourreaux vont punir ton mensonge odieux.
NORRIS
Toserai sous leurs coups braver ta tyrannie.
4a HENRI VIII.
Moi, racheter mes jours par une calomnie!
La vie est-elle un bien quand on vil sous la loi ?
Norfolk, instruisez-vous : je fos Tami d'un roi. '
HENRI
Penses-ta qu^ mes yeux tes outrages Texciisenl ? Réponds : que diras-tu ? tes complices Taccusent. Que diras-tu ? Norfolk les a tous entendus.
HORRIS.
Je ne dirai qu'un mot , c'est qu'ils le sont vendus.
HENRI, mixganlM.
Avant de décider du sort de sa complice , Allez , et qu'à Finstant on le livre au supplice.
iroRRis.
Ah ! je réspire enfin. Tu combles mon espoir.
HENRI
Quoi! perfide!...
NORRIS
Est-il prêt ? Je suis las de te voir.
HENRI
Va, cours dans les tourmens finir ta destinée.
NORRIS
Adieu donc, roi coupable, et reine infortunée. Reine qui méritiez des plus heureux destins : Voilà comme un tyran gouverne les humains !
HENRI, avec calme et dignité.
Arrête. Écoutez-moi : faisons taire la haine : Qu'on reraène ù la Tour et Norris et la Reine. Je révoque l'arrêt que je viens de dicter :
