CHAPITRE LXV
Campagne de la 4* année de la 74* olympiade < (480 av. J. C). •— Campagne de 1799. Consternation à Athènes et à Paris. Bataille de Salamine. ^ Bataille de Blaubeuge.
Tout étant disposé pour l'invasion préméditée, Xerxès lève son camp et s'avance vers l'Attlque , suivi de ses innombrables cohortes ^. — Cobourg, généralissime des forces combinées , inarche de même sur la France. Dans les armées florissantes de la Perse et de TAutriche on voyoit briller également une foule de princes ^. Les Alexandre, les Artéraise, les rois de Cilicie, de Ty r, de Sidon ^ ;
* Herod., lib. VII, cap. CLXxi.
' Encore ritalle avoit-elle des troupes à la solde de Carthage. 3 Plut., in Cim.; Thucyd., lib. i, pag. 66; Diod., lib. n, pag.47.
* Que de soins , que de recherches perdus ! Les faits n'en sont pas moins curieax. (N. Éd. )
< Les Jeax olympiques , se célébrant dans Tété , il en résuU toit quMne campagne occupolt chez les Grecs la fin d*une année civile et le commencement de Tautre; par exemple, les trois derniers mois de la quatrième année de la soixantequatorzième olympiade et les trois premiers de la soixantequinzième, ainsi de suite. Je n*en marque qu*une pour abréger.
^ n avoit passé THellespont au commencemeAt du printemps de Tan 480 avant J. C. H séjourna un peu plus d*un mois À DorLscus. Ainsi il put recommencer sa marche vers laflndemai.
^ Je poursuis toujours mon dénombrement avec un sangfroid imperturbable ; je découvrirai bientdjt Vinvineible Ti* monel, de Carcasstmne ^ eic. (N. Éd.)
* Heuod., lib. THi, cap. txvm.
— les York, les Orange, les Saxe. Bien dilMml» étoient les troupes opposées. Des citoyensobsevs, dont les noms même ayoient été josqu'alors igno* rés , commandaient d'antres citoyens pamrreset leurs égaux ■. Je ne ferai point le portrait do Thémistocle et d'Ariatide , qui saayërent alorr h Grèce. Si j'avois eu des honmies à leur opposer dans mon siècle , je n'eusse pas écrit cet Essoin
Tout céda à la première impulsion des forces combinées. Les Thermopyles, Thèbes, Platée, Thespies , tombèrent devant les Perses ' ; — Valenclennes, Condé, le Quesnol, devant les Aih trichiens. Pour les premiers, il ne restoit pli» qu'à marcher sur l'Attlque ; — pour les Beeonds ; qu'à se jeter dans l'intérieur de la France.
Le trouble , la consternation , le dése^r qol régnolent alors à Athènes et à Paris , ne saurolent se peindre. Les frontières forcées, les étrange» prêts à pénétrer dans le cœur de l'État, desaoolèvements dans plusieurs provinces , tout panui* soit inévitablement perdu. Pour oomUe de mata, une division iàtale d'opinions parmi les patriotes, achevolt d'éteindre jusqu'au moindre rayon d*eS" pérance. La mort d'Hippias à Marathon ', — h prise de Valenciennes, au raotn de l'emperair, ne laissoit plus aux royalistes de la Grèce et de la France les moyens de douter des Intentiou des puissances coalisées. Tous les citoyens tonboient donc d'accord de la défense, mais personne ne s'entendoit sur le mode. I..e8 Lacédémoniem opinoient à se renfermer dans le Péloponèse ^; un parti des Athéniens vouloit qu'on défendit II cité ^ , un autre qu'on mit toutes ses forces dans la marine ^. L'ambition des particuliers venoiti la traverse. Besbommessans talents prétendoient à des places auxquelles les plus grands génies sursoient à peine ^^\ Thémistocle écarta ses rivaux , détermina les citoyens à se porter sur leurs galères 7, et la patrie fut sauvée. — En Fraoee les avis étoient encore plus partagés. Chaque tète enfantoitun projet ets'efforçoit de le faire adopter aux autres. Ceux-ci ne voyoient de salut qœ dans
* Bien: hors de mon syatème je retrouve Uniioo.
(N. ÉD
( Herod., Hb. vu , nb. vin , cap. l.
* Id.f lib. VI, cap. cxiT.
3 /cf., lib. VIII, cap. XL*, Isocrat., pag. 166.
* Herod., lib. TU, cap. cxLm; Plot., tn Cim, ^ Hebod., lib. vn. PLirr., m ThenûsL
* Plut., m ThemitL
^ C'est ce qui arrive daos tous les temps Josqv'aa mment où le génie qui doit tout dominer paroisee. (N. W f Plvt., in Themiêt,
