‹ Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand (volume 5)Chapitre 125 sur 283 · BOOR VII · texte numérisé non relu

BOOR VII

THE ARGUMENT

Raphaël, at thé reque^t of Adflffi, relaies bdW and where(br6 thls worid was ttrst created ; that God , afler the expelllng of Satan and his aUgels out of Heoven , declared his plea-

~ sure to create another world , and other créatures to dwell therein; sends his Son with glory, and attendanoe of angels, to perfbrffl Ihe Work of création in six days ; the angels oelebratfl witA bynins thi pèrfornanoa lliereof , and bis reascension into Ueaven.

Descend froro Heaven , Urania, by tliat naine Ifrightiy tliou art call'd, \vhase voice divine I<'ollowing, abo\e tb* Olympian liiil I soar^

nom , c'est le sens de ce nom que J'invoque ; car tu n*es pas une des neuf Muses , et tu nliabitts pas le sommet du vieil Olympe ; mais née du ciel , avant que les collines parussent ou que la footaine coulât, tu conversois avec rétemelle Sagesse^ la Sagesse ta sœur, et tu jouois avec elle en présence du Père tout-puissant quise plaisoit à ton cliant céleste. Enlevé par toi, je me suis hasardé dans le ciel des cieux , moi hôte de la terre, et J'ai respiré l'air de l'empyréeque tu tempérois: avec la même sûreté guidé en bas, rends-moi à mon clément natal, de peur que, démonte par ce coursier volant sans frein (comme atitrefofs Bellérophon dans une région plus abaissée), je ne tombe sur le champ Aélien , pour y errer égaré et abandonné.

La moitié de mon sujet reste encore à chanter, mais dans les bornes plus étroites de la sphère diurne et visible* Arrêté sur la terre, non rari au-dessus du pôle, je chanterai plus suremeut d'une voix mortelle ; elle n'est devenue ni enrouée ni mUette , quoique je sois toml)é dans de mauvais Jours , dans de mauvais jours quoique tonil)é pahni des langues mauvaises, parmi les ténèbres et la solitude , et entouré de périls. GepeodaDtje ne suis pas seul, lorsque la nuit tu visites mes sommeils^ ou lorsque le matin empourpre l'orient.

AhoTe tbe fligbt of Pegaaean wing.

Tbe meaning, noi tbeaame, I caU : for Iboa Nor of tbe Muses nine^ nor on tbe top Of old Olympus dweirst } but , heaveoly-bom , Before tbe biUs appear'd , or fountain floWd^ Tliou witli Etemal Wisdom dist conterse, Wisdom tby aiater, and witb lier didat play In présence of th* Almlgbty Father» pleds'd Witli tby oeleatial song. Up-led by Uiee Into tbe Heaven of HeAvens 1 bave presam'd » An eartbly guesti and drawa empyrealair^ Tby tempering : wiUi lilie aafety guided devra, Retum me to my naUf e élément } Lest from tliia flying ateed unrein'd , (aa onot Belleropbon , tbougb from a lower cUtnei ) Dismounted , on tti* Alciaii field I Ikll » Erroneous tbere to waader, and forlom*

Half yet remains unsung , but oarrowar boilod Witbin tbe YiaiUe diornal spbere :

Standing on earth, not rapt above the pôle, More safe I sing witb mortal voico, odchang'd To boarse or mute , tbougb iall'n od •▼& days, On evil days tbougb fidrn , iDd eiil tongoes; In darkneflei and Hitb dangers oompaaa*d ronad, And solitude ; yet not ak>ne , wbile tlmu Ylsit'st my slumbers niglitiy , or ivben mom Purples tue east.

Page 1