SS
< dis dans lequel de ces deux orbes rhomnie a sa « résidence fixée , ou si , n'ayant aucune demeure
■ fixe il peut habiter à son choix tous ces orbes écla-
• tants; dis-moi ou je puis trouver, où Je puis I contempler, avec un secret étonnement , ou
■ avec une admiration ouverte, celui à qui le Créa-
< teur a prodigué des mondes, et sur qui il a ré- « pandu toutes ces grâces. Tous deux ensuite et f dans rhomine et dans toutes choses , nous pour- « rons, comme il cotivient , louer le Créateur
• universel qui a justement précipité au plus pro- «fond de l'enfer ses ennemis rebelles, et qui,
• pour réparer cette perte , a créé cette nouvelle « et heureuse raced'hommes pour lemieuxservir: « sages sont toutes ses voies 1 »
Ainsi parla le faux dissimulateur sans être f emou, ear ni l'homme ni Tange ne peuvent dis- Kmer Thypocrisle ; c*est le seul mal qui dans le ad et sur la terre marche in visible, excepté à Difii et par la permission de Dieu : souvent, quoique la Sagesse veille , le âoupcon dort à la porte de la Sagesse et résigne sa charge à la Simpfieité : la Bonté ne pense point au mai , là où il ne semble pas y avoir de mal. Ce fut cela qui cette fois trompa Uriel , bien que régent du soleil ft regardé comme l'esprit des cieux dont la vue est la plus perçante. A Timpur et perfide impostcsr, il répondit dans sa sincérité :
la wtiirh of ail thèse shining orbs hath man
His fixed aeat , or fixed seat liatli Done ,
But ail Uiese sliÎDing orbs Itis choloe to dwell ;
Tbat I may find him , and i witli secret gaze
Or open admiration , him behold ,
Oq Ktkom the (great Creator halh beslow'd
Worldsy and on wliom hath ail thèse grâces pour'd ;
Tlal bolh in him and ail things , as îs meet,
The aojrcrsal Maker we may pralse ;
Wbo jtt&tly liath driTen out bis rebel foes
To deepest HeU , and , to repair Uiat loss ,
Creaied thit new happy raoe of men
To serre him better : wise are ail bis ways. »
So spake Uie false dissembler unperceiv'd ; For oeither man or angel can discera HTpo^risy f the only eTil ihat waULS Invisible , e%cept to God alone , B) liis permiasive will , through Heaven and earth : And oft , UKKigh Wiadom wake , Suspicion aleeps At Wbdom's gâte , and to Simpitcity Besigns lier charge , wbile Goodness thinks no ill Wbere no Ui seems ; wliich now for once beguil*d Crie] , though régent of the auo , and held The sharpest-sighted spirit of ail in Heaven : ^ bo lo the fraudaient impostor foui » la bis uprigbtDesa , answer thns retum'd :
« Pair angel , thy désire whieh tends to know
<( Bel ange , ton désir qui tend à connottre les « œuvres de Dieu, afin de glorifier parla le grand « Ouvrier, ne conduit à aucun excès qui encoure « le blâme; au contraire, plus ce désir paroSt ex- « cessif, plus 11 mérite de louanges, puisquHl t'a- « mène seul ici de ta detneure empyrée, pour t'as* « surer par le témoignage de tes yeux de ce que « peut-être quelques-uns se sont contentés d'en- « tendre seulement raconter dans le ciel. Car mertt veilleux , en vérité , sont les ouvrages du Très- « Haut) charmants à eonnottre, et tous dignes n d'être à jamais gardés avec délices dans la mé- « molfê I Quel esprit créé pourroit en calculer « le nombre , ou comprendre la sagesse infinie « qui les enfanta , mais qui en cacha les causes « profondes?
« Je le vis, quand , à sa parole, la masse In- «t forme, moule matériel de ce monde, se réunit • en monceau, la Confusion entendit sa voix , le « farouche Tumulte se soumit à des règles, le vaste « infini demeura limité. A sa seconde parole , les « ténèbres fuirent , la lumière brilla , Tordre na- « quit du désordre. Rapides à leurs différentes « places se hâtèrent les éléments grossiers , la « terre, Teau, l'air, le feu ; la quintessence éthé- « rée du ciel s'envola en haut ; animée sous dif- « férentes formes, elle roula orbiculaire et se « convertit en étoiles sans nombre , comme tu le
The Works of God , thereby to glorify
The great Work-master, leads to no excess
Tbat reachcs blâme , but rather merits praîse
The more it seems excess , tbat led thee bilher
From thy empyreal mansîon thus alone ,
To witness willi Ihine eyes what some perbaps,
Conteiited mih report, liear only in Heafen :
For wonderful indeed are ail bis works,
Pleasant to know , and worthiest to be ail
Had m remembrance always witb dcligbt :
But what created mind can comprebend
Their number; or the wisdom infinité
Tbat brought tbem forth , but bid tbeir causes deep?
« I saw , wben at bis word Ibe formiess mass , Tbis world*s malerial mould , came to a heap : Confusion beard bis voice, and m\d Uproar Slood ruFd ; stood vast infînitude confin^d ; Till at bis second bidding darkness fled , Light shone, and order from disorder sprung. Swift to their several quarters liasted then The cumbrous éléments , earth , flood , air, fire ; And tbisetbereal quintessence of Heaven Flew upward, spirited witb varions forms, Tliat roird orbîcular, and tum'd to stars Nomberless , as thou seest , and how they move ; Each had bis place appotnted , eacli his course ; The rest in circuit walls tbis universe.
St4
LE PABADIS PERDU.
ft Toîs : selon leur motion chacune eut sa place « assignée , chacune sa course ; le reste en cir> « cuit mure Tunivers.
» Regarde en has ce globe , dont ce côté brille « de la lumière réfléchie qu'il reçoit d'ici : ce lieu « est la terre , séjour de Thomme. Cette lumière « est le Jour de la terre , sans quoi la nuit enva- « hiroit cette moitié du globe terrestre, comme « l'autre hémisphère. Mais la lune voisine (ainsi « est appelée cette belle planète opposée) inter- « pose à propos son secours : elle trace son cercle « d'un mois, toiyours finissant, toujours renou- « vêlant au milieu du soleil , par une lumière em- « pruDtée , sa face triforme. De cette lumière elle « se remplit et elle se vide tour à tour pour éclai- « rerla terre ;>sa pâle domination arrête la nuit. « Cette tache que je te montre est le paradis , de- « meure d'Adam ; ce grand ombrage est son ber- « ceau : tu ne peuK manquer ta route; la mienne « me réclame. »
Il dit et se retourna. Satan s'inclinant profondément devant un esprit supérieur, comme c'est Tusage dans le ciel où personne ne néglige de rendre le respect et les honneurs qui sont dus , prend congé : vers la côte de la terre au-dessous , il se jette en bas de l'écliptique : rendu plus a^le par l'espoir du succès, il précipite son vol perpendiculaire en tournant comme une roue aérienne; il nes*arrêta qu'au moment où sur le sommet du Niphates il s'abattit.
Look downward on thaï globe , iwhose hilher side Witl\ light from hence, though bat reflected, shines; Tliat place is earth , the seat or man ; thaï light His day , whicb elae , as th* other hémisphère, Night would ioTade-, but there the oeigUbouriog moon, So call thai opposite fair star, lier aid Timely interposes ; and her monthly round Slill ending, sUll renewing , through mid Heaven, W'ith borrow*d light her countenance triform , Hence tills and empties to enlighten th' earth; And in her pale dominion checks the nigbt. Tliat spot lo wliich I point , is Paradise , AdanVs abode ; those lofty shades his bower. Thy way Uiou canst not miss , me mine requires. »
Thus said , he tum'd ; and Satan , bowiug low , As to superiour spiriU is wont in Heaven , Wbere bonour due and révérence none neglecls , Took leave ; and toward the coast of earth beneath , Down from tii* cciiptic , sped wilh hop*d success , Throws his steep (light in many an aery wheel ; Mor sUy'd till on ?iiphate*s top he lighU.
