SCÈNE XII. agi

sieur le chevalier ; vous n'êtes pas si presse ; votre fantaisie n'est pas d'une espèce à mériter qu'on se gène tant pour elle \ ce serait ce soir ici un embarras qui nous dérangerait. J'ai quelques affaires; demain il sera temps.

HORTEHSE, à part «u chevalinr.

Pressez.

LE CHEVALIER

Eh ! comtesse , de grâce.

LA COMTESSE

De grâce ! L'hétéroclite prière ! il est donc bien ragoûtant de voir sa maltresse mariée à son rival ' ? Comme monsieur voudra , au reste !

LE MARQUIS

11 serait impoli de gêner madame ; au surplus , Je m'en rapporte à elle ; demain serait bon.

HORTENSE

Dès qu'elle y consent, il n'y a qu'à envoyer Lépine.

■ // est donc bien ragoûtant de voir sa maitresse mariée k son rival? Ragodtant : Pexpression n^est pas heureuse. On la change au théâtre , et Ton y substitue arec raison : // est donc bien agréable teic.