ACTE I, SCÈNE IV. i

ARLEQUIN

Yoas savez où elle est , mon ami , mon valet , mon maître , mon tout ce qu'il vous plaira ? Que je suis fâche de n'être pas riche ! Je vous donnerais tous mes revenus pour gages. Dites, Thonnéte homme, de quel côte faut-il tourner ? Est-ce à droite , à gauche , ou tout devant moi ?

TRIVELIN

Vous la verrez ici.

ARLEQUIV.

Mais quand j*y songe , il faut que vous soyez bien bon 9 bien obligeant pour m'amener ici comme vous faites ? 0 Silvia ! chère enfant de mon âme ! m'amie ! je pleure de joie !

TRIVELIN, ipart.

De la façon dont ce drôle -là prélude, il ne nous promet rien de bon. (a Arlequin J Écoutez, j'ai bien autre chose à vous dire.

Allons d'abord voir Silvia ; prenez pitié de mon impatience.

TRIVELIN

Je vous dis que vous la verrez *, mais il faut que je vous entretienne auparavant. Vous souvenez - vous d'un certain cavalier , qui a rendu cinq ou six visites à Silvia , et que vous avez vu avec elle ?

ARLEQUIN

Oui ', il avait la mine d'un hypocrite.

i84 LA DOUBLE INCONSTANCE,

TRI7ELIN.

Cet homme <- là a trouva Totre maîtresse fort aimable.

ARLEQUIIT.

Pardi ! il n'a rien troavë de nouveau.

TRIYELIlf.

Et il en a fait au prince un récit qui Fa enchanté.

▲RLEQUIIf.

Le babillard !

TRIYELIlf.

Le prince a voulu la voir , et a donné ordre qu'on ramenât ici.

Mais il me la rendra , comme cela est juste ?

TRIVELIN

Hum ! il y a une petite difficulté ; il en est devenu amoureux , et souhaiterait d'en être aimé à son tour.

ARLEQUIN

Son tour ne peut pas venir; c'est moi qu'elle aime.

TRIVELIN

Vous n'allez point au fait ; écoutez jusqu'au bout.

ARLEQUIN

Mais le voilà , le bout ; est-ce que l'on veut me chicaner mon bon droit ?

TRIVELIN

Vous savez que le prince doit se choisir une femme dans ses états.