ACTE I, SCÈNE IIL

JACQUELIITE.

C'est que , ne tous déplaise. . . • Mais vous vous fâcherez.

LÉLIO

Voyons.

JACQUELINE

Monsieur , vous avez dit , il y a queuque temps j que vous ne vouliez pas que j'eussions des galans.

LÉLIO

Non; je ne veux point voir d'amour dans ma maison.

JACQUELINE

Je vians pourtant vous demander un petit parvilége.

LÉLIO

Quel est-il ?

JACQUELINE

C'est que , révérence parler, j'avons le cœur tendre.

LiLIO.

Tu as le cœur tendre ? voilà un plaisant aveu ! Et qui est le nigaud qui est amoureux de toi ?

PIERHE.

£h ! eh ! eh ! c'est moi , monsieur.

LÉLIO

Ah! c'est toi, maître Pierre? je t'aurais cru plus raisonnable. Eh bien! Jacqueline, c'est donc pour lui que tu as le cœur tendre ?

JACQUELIUE*

Oui y monsieur , il y a bien deux ans en çâ que cela m'est venu.... Mais, dis toi-même ; je ne sis pas asses efiirontée de mon naturel*

PIERRE

Monsieur, franchement, c'est qu'aile me trouve gentil ; et si ce n'était qu'aile fait la difficile , il y aurait long-temps que je serions ennocés.

Tu es fou, maître Pierre ; ta Jacqueline au premier jour te plantera là; crois- moi, ne t'attache point à elle. Laisse-la ; tu cherches ton malheur.

JACQUELINE

Bon ! voilà de biaux contes qu'vous li faites là , monsieur! Est-ce que vous croyez que je sommes comme vos girouettes de Paris , d{ui tournent à tout vent ? Allez , allez ! si queuqu'un de nous deux se plante là *, ce sera li qui me plantera, et non pas moi. A tout hasard, notre monsieur, donnez^moi tant seulement une petite parmissiou de mariage; c'est pour ça que j'avons prins la liberté de vous attaquer.

PIERRE

Oui ; voilà tout fin dret ce que c'est. Et Jacque-

' Si queuqu*un de nous deux se plante tà. Il y a dans la suite de la phrase une équivoque grossière , qui se ressent de la licence primiliTe de Tancien IhéAlre, et qu^on ne relève ici que parce que ce tort est rare dans Marivaux.