SCÈNE V

LÉLIO, ARLEQUIN

LÉLIO

Ah ! ah I ah ! cela ne te fait-il pas rire?

ARLEQUIN

Non.

LÉLIO

Cette folle , qui me vient dire qu'elle croit que sa

■ Ma màUreue est étourdie du bateau. FaçoD de parler proverbiale , empraDtee â cette espèce de malaise qa^^prooTent les personnes peu aocoatum^es aax promenades sur Teau. Lorsque , après une narigation fatigante, elles ont mis pied â terre, elles gardent encore quelque chose des Tertiges quelles oot ëpronyës sur Tean.

no LA SURPRISE DE L'AMOUR,

maîtresse s'bamanise , elle qui me fuit , et qui aie fuit , moi présent ! Oh ! parbleu , madame la comtesse , vos manières sont tout- à - fait de mon goût- Je les trouve pourtant un peu sauvages 5 car enfin , Ton n'écrit pas à un homme de qui l'on n'a pas à se plaindre : Je neveux plus vous voir, vous me fatiguez y vous m'êtes insupportable ; et voilà le sens du billet , tout mitigé qu'il est. Oh ! la vérité est que je ne croyais pas être si haïssable. Qu'en dis-tu , Arlequin ?

ARLEQUIN

Eh ! monsieur, chacun a son goût.

LÉLIO

Parbleu ! je suis content de la réponse que j'ai faite au billet et de l'air dont je l'ai reçu , mais très- content.

ARLEQUIN

Cela ne vaut pas la peine d'être si content , à moins qu'on ne soit fâché. Tenez - vous ferme , mon cher maître ; car si vous tombez , me voilà à bas.

LÉLIO

Moi , tomber ! Je pars dès demain pour Paris \ voilà comme je tombe.

ARLEQUIN

Ce voyage-là pourrait bien être une culbute à gauche ) au lieu d'une culbute à droite.

LKLIO.

Point du tout ; cette femme croirait peut-être que je serais sensible à son amour, et je veux la laisser là pour lui prouver que non.