ACTE II, SCÈNE V. ii

ARLEQUIN

Pardi ! noD ; c'est de la comtesse.

LJÈIiIO.

Eh ! de qui diantre me parles-tu donc , butor ?

ARLEQUIN

Moi? de Colombine. Ce n'était donc pas à cause d'elle que vous vouliez me mener à Constantinople ?

LÉLIO

Peste soit de Fanimal avec son galimatias !

ARLEQUIN

Je croyais que c'était pour moi que vous vouliez voyager.

LÉLIO

Oh ! qu'il ne t'arrive plus de faire de ces méprises» là ; car j'étais certain que tu n'avais rien remarqué pour moi dans la comtesse.

ARLEQUIN

Si fait-, j'ai remarqué qu'elle vous aimera bientôt.

LÉLIO

Tu rêves.

Et je remarque que vous Taimerez aussi.

LÉLIO

Moi , l'aimer ! moi , l'aimer ! Tiens , tu me feras plaisir de savoir adroitement de Colombine les dispositions où elle se trouve , car je veux savoir à quoi m'en tenir *, et si , contre toute apparence , il se trouvait dans son cœur une ombre de penchant pour moi , vite à cheval \ je pars.

ii6 LA SURPRISE D£ L'AMOUR,

AELEQUm.

Bon ! et vous pariée demain pour Paris.

LÉLIO

Qui est-ce qui t'a dit cela?

ARLEQUIV.

Vous , il n'y a qu'un moment ; mais c'est que la mémoire vous manque, comme à moi. Voulez-vous que je vous dise ? Il est bien aise de voir que le cœur vous démange : vous parlez tout seul ; vous faites des discours qui ont dix lieues de long ; vous voulez aller en Turquie^ vous mettez vos bottes, vous les ôtez; vous partez, vous restez^ et puis du noir, et puis dn blanc. Pardi ! quand on ne sait ni ce qu'on dit ni ce qu'on fait , ce n'est pas pour des prunes. Et moi , que ferai -je après? Quand je vois mon maître qui perd l'esprit, le mien s'en vatle compagnie.

LÉLIO

Je te dis qu'il ne me reste plus qu'une simple curiosité, c'est de savoir s'il ne se passerait pas quelque chose dans le cœur de la comtesse , et je donnerais tout à l'heure cent écus pour avoir soupçonné juste. Tâchons de le savoir.

ARLEQUlff.

Mais, encore une fois , je vous disque Colombine m'attrapera; je le sens bien.

LÉLIO

Ecoute ; après tout , mon pauvre Arlequin , si tu le