‹ Œuvres complètes de Molière avec des notes de tous les commentateursChapitre 119 sur 1284 · SCÈNE XI · texte numérisé non relu

SCÈNE XI

VALÈRE, MASCARILLE

VALÈBE.

Eh bien! ce beau succès que tu devais produire...

J'entends à demi-mot ce que vous voulez dire : Tout s'arme contre moi ; pour moi de tous côtés Je vois coups de bâton et gibets apprêtés. Aussi , pour être en paix dans ce désordre extrême , Je me vais d'un rocher précipiter moi-même, Si , dans le désespoir dont mon cœur est outré , Je puis en rencontrer d'assez haut à mon gré. Adieu, monsieur.

VALÈRE

Non , non , ta fuite est superflue ,

• Mot qui vient de l'italien rnpriola , lequel est pris lui-même (lu latin eaprd, chèvre. On (lisait autrefois capriolcr; mais déjà, du temps de Eicliekt , le mot ciibrioter était plus usité.

Si tu meurs , je prétends que ce soit à ma vue.

MASCABILLE.

Je ne saurais mourir quand je suis regardé, Et mon trépas ainsi se verrait retardé.

VALÈBE.

Suis-moi , traître , suis-moi ; mon amour en furie Te fera voir si c'est matière à raillerie.

MASCABILLE, Sett/.

Malheureux Mascarille, à quels maux aujourd'hui Te vois-tu condamné pour le péché d'autrui !

Page 1