CHORUS
lîejiè , benè, benè, benè respondere.
Dignus , dignus est intrai'e in nosiro docto corpnre.
QUVRTUS DOCTOR.
Super illas maladias, Doctiis bachelicrus dixit maravillas; Mais , si non cnnuyo dominum pra-sideiii , Doctissimam facultatem , , Et totam honorabilem Companiam ecoutantem; Faciam illi unani questionem. Dès hiero maladus unus Tomhavit in nieas manus; Habet grandam lievram cuni redoublamentia, Grandam doloreni capitis.
Et graudum nialum au cote, Cum giandà diflicultale Et penà à respirare.
Veillas milii dire , Docte bachelière, Quid illi facere.
BACIIELIERUS.
Clysterium donare , Postea seignare, Ensuita purgare.
QUIMCS nOCTOii.
Mais , si maladia Opiniatria Non vult se garire, Quid illi facere?
DACHELIERnS.
Clysterium donare, Postea seignare , Ensuita purgare.
Heseignare, repnrgare et reclystorisàtc.
ritoRUS.
lîeiiè , benè, benè , benè respondere.
Dignus, dignus est intrare In nostro docto corpore.
PR.esEs.
Juras gardare statuta Per facultatem prsescripta, Cum sensu et jugeamento ?
BACUELIERUS.
Juro.
l'R/ESES.
Esscre in omnibus Consultalionibus Ancieni aviso, Aut bono, Aut mauvaiso?
BACHELIERUS.
Juro.
PR.ESES.
De non jamais te servire De remediis aucunis, Quàm de ceux seulement doct;c facullulis, Maladus di1t-il crevare Et mori de suo malo?
BACHELIERUS
Juro.
PR.ESES.
Ego, cum isloboneto
LE MALADE IMAGINAlllK, TROISIKMK INTERMÈDE
Vrri<r;il)ili cl iloi lo, Diiiio tilii et foiiccdo Virlulnn et piiissnncium
Mcdicaiuli ,
l'urgandi,
Suignandi,
Perçandi ,
Taillandi ,
Coiipaiidi,
Et occidendi Impunè per tolam terram.
DF.IJXIÈME ENTREE DE BAEI.ET.
Tous les chirurgiens cl apolliicaires viennent lui faire la rcjvcrence en cadeacf.
EACIIF.I.IERIIS.
Grandes doctores doclriB» ,
De la rhubarbe et du séné , Ce sérail sans douta à moi chosa foUa ,
Inepla el ridirula,
Si j'alloibam m 'engageare
Vobis louangeas donare, El entreprcnoihain adjoulaie
Des luinieras au soleillo,
El des etoilas au eielo ,
Des ondas à l'oceano ,
Et des rosas au printano.
Agieate qu'avec une moto
Pro loto reniercimenlo Rendam gratiam corpori lam docto.
Vobis , vol)is debeo Bien plus qu'à nalurae et qu'à patri meo.
Natura et pater meus
Ilominem me liabenl factum ;
STais vos me , ce qui est bien plus ,
Avelis factum medicum :
Honor, favor et giatia.
Qui, in lioc corde que voHà,
Imprimant rcssenlimenta
Qui dureront in secula.
CIIORl'S.
Vivat , \ival, \ivat, vivat , cent fois vivat ,
Novus doctur, qui lam beni» parlai!
Mille , mille anuis , et manget et bibat , Et seignet et tuât !
TROISIÈME ENTRÉE DE BALLET
Tons les cliirurgiens et les apothicaires dansent au son des insiniinents el des voix, et des Ijattements de mains et des mortiers d'apothicaires.
CHmi'BCl'S.
Puisse-t-il voir doctos Suas ordonnancias, Omnium chirurgorum.
Et apolliicarum Remplire boutiquas !
CIIORIS.
Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat,
Novus doctor, iiui lam bfuiè parlai !
Mille, mille annis, et manget et bibat, Et seignet et tuai !
cninincis. Puissent loti arnii Lui essere boni Et favorabiles , Et n'habere jamais Quàm pestas, verolas, FievTas, pleuresias, Fluxus de sang et dysscntcrias !
CIIORl'S.
Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat,
NovHS doctor, qui lam benè parlai !
Mille , mille annis , et manget et bibat , Et seignet et tuai!
QUATRIÈME ENTRÉE DE BALLET
Los médecins , les chirurgiens el les apothicaires sortent tous, selon leur rang, en cérémonie , comme ils sont entrés.
FIN DU MALADE IMAGIJiAlBE.
^.Pi&!
