SCÈNE II

LÉONOR, ISABELLE, LISETTE; ARISTE et SGANABELLE , parlant bas ensemble sur le devant du théâtre, sans être aperçus.

LÉO'OB, à Isabelle.

Je me charge de tout, en cas que l'on vous gronde.

LISETTE , à Isabelle.

Toujours dans une chambre à ne poiut voir le monde ?

ISABELLE

Iljst ainsi bâti. " - -

LÉONCE

Je vous en plains , ma sœur.

LISETTE, « Léonor.

Bien vous prend que son frère ait toute une autre bu- Madame ; et le destin vous fut bien favorable [meur, En vous faisant tomber aux mains du raisonnable.

ISABELLE

C'est un miracle encor qu'il ne m'ait aujourd'hui Enfermée à la clef, ou menée avec lui.

LISETTE

Ma foi , je l'envoîrais au diable avec sa fraise ' , El...

' l.e pourpoint prenait depuis le cou jusqu'à la ceinture. On en faisait de tailladés, dont la mode venait d'Espagne. Les pelils-maitres en avaient de peau de senteur, et trés-clroits. Ménage fait venir ce mot du laUn pcrpunctum , liahit militaire de laine, de colon ou de soie piquée entre deux étoffes. ( B. ) — Cette mcKle et celle des hauls-de-cliausses , scmbl.iblcs à </cJ colilloiix, remontait au temps de Henri IV.

' Les Espaguob passent pour être les inventeurs de la fraise.