‹ Œuvres complètes de Molière avec des notes de tous les commentateursChapitre 763 sur 1284 · SCÈNE VJII · texte numérisé non relu

SCÈNE VJII

AMPHITRYON, ARGATIPHONTIDAS , PAUSI- CLÈS, SOSIE, dans un coin du théâtre, sans être aperçu.

AMPHITRYON, à plusieurs autres ofjiciers qui l'accompagnent.

Arrêtez là, messieurs : suivez-nous d'un peu loin , Et n'avancez tous , je vous prie.

Que quand il en sera besoin.

PAUSICLÈS.

Je comprends que ce coup doit fort toucher votre âme.

AMPHITRYON

Ah ! de tous les côtés mortelle est ma douleur, Et je souffre pour ma flamme Autant que pour mon honneur.

PAUSICLÈS.

Si cette ressemblance est telle que l'on dit , Alcmène, sans être coupable...

AMPHITRYON

Ah! sur le fait dont il s'agit.

L'erreur simple devient mi crime véritable. Et, sans consentement, l'innocence y périt. De semblables erreurs, quelque jour qu'on leurdonne,

Touchent les endroits délicats ; Et la raison bien souvent les pardonne, Que l'honneur et l'amour ne les pardonnent pas.

ARGATIPHONTIDAS.

Je n'embarrasse point là dedans ma pensée;

Mais je hais vos messieurs de leurs honteux délais ;

Et c'est un procédé dont j'ai l'âme blessée.

Et que les gens de cœur n'approuveront jamais.

Quand quelqu'un nous emploie on doit , tête baissée ,

Se jeter dans ses intérêts.

Argatiphontidas ne va point aux accords. Écouter d'un ami raisonner l'adversaire.

Pour des hommes d'honneur n'est point un coup à fai- II ne faut écouter que la vengeance alors. [re ;

Le procès ne me saurait plaire; Et l'on doit commencer toujours, dans ses transports.

Par bailler, sans autre mystère.

De l'épée au travers du corps.

Oui , vous verrez , quoi qu'il avienne, Qu'Argatiphontidas marche droit sur ce point ;

Et de vous il faut que j'obtienne

Que le pendard ne meure point

D'une autre main que de la mienne.

AMPHITRYON

Allons.

SOSIE, à Amphitryon.

Je viens, monsieur, subir, à deux genoux.

Le juste châtiment d'une audace maudite.

Frappez , battez , chargez , accablez-moi de coups ,

Tuez-moi dans votre courroux,

Page 1