CÉRÉMONIE TURQUE L

LE MUPHTI, DERVIS , TURCS, assistants du mnplai , cliantanis

et dansants.

PREMIÈRE ENTRÉE DE BALLET

Six Turcs entrent gravement deux à deux, au son des instruments. Ils portent trois tapis qu’ils lèvent fort haut, après en avoir fait, en dansant, plusieurs figures. Les Turcs chantants passent par-dessous ces tapis pour s’aller ranger aux deux côtés du théâtre. Le miiphti, accompagné des dervis, ferme cette marche.

Alors les Turcs étendent les tapis par terre, et se mettent dessus à genoux. Le muphti et les dervis , restent debout au milieu d’eux ; et, pendant que le muphti invoque Mahomet, en faisant beaucoup de contorsions et de grimaces, sans proférer une seule imrole, les Turcs assistants -se prosternent jusqu’à terre, chantant Alli, lèvent les bras au ciel, en chantant Alla ce qu’ils continuent jusqu’à ta fin de l’invocation, après laquelle ils se lèvent tous, chantant Alla eckber ‘ ; et deux dervis vont chercher monsieur Jourdain.

SCÈNE X. — LE MUPHTI, DERVIS, TURCS cUaniann ci ilansanls- MONSIEUR JOURD.àlN vèlii à la turque, la tète rasée, sans turban et sans sabre.

LE MUPHTI, à monsieur Jourdain.

Se ti sabir,

Ti re.spoiidir;

Se non sabir,

Tazir, lazir.

Mi star muphti,

Ti qui star si?

' I.ulll, dejA célèbre, avait composé la musique do celte cérémonie. ' Alli et Alla, qui sVeril Allah, signifient Dieu.

• Alla eckber signifie Dieu est grand.