SCÈNE V. CHRYSALE , MARTINE

MARTINE

Me voilà bien chanceuse! Hélas! l’en ‘ dit bien vrai,

‘ L« edilions modernes poncnl a ton ron, q„i n'a aucun sens. En on ic

LES FEMMES SAVANTES

Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage ; Et service d’autrui n’est pas un héritage.

CIIRYSALE.

Qti’est-ce donc? Qu’avez-vous, Martine?

MARTINE

Oui.

CIIRYSAI.E.

Ce que j’ai ?

MARTINE

J’ai que l’en me donne aujourd’hui mon congé , Monsieur.

CHRYSALE

Votre congé ?

MARTINE

Oui. Madame me chasse.

CHRYSALE

Je n’entends pas cela. Comment?

MARTINE

On me menace,

Si je ne sors d’ici, de me bailler cent coups*.

CHRYSALE

Non, vous demeurerez; je suis content de vous. Ma femme bien souvent a la tète un peu chaude; Et je ne veux pas , moi...