SCÈNE VI. — PHILAMINTE, BÉLISE, CHRYSALE, MARTINE

PHILAMINTE , apercevant Vlarline.

Quoi ! je vous vois, maraude!

Vite, sortez, friponne; allons, quittez ces lieux;

Et ne vous présentez jamais devant mes yeux.

on. Dans l’ainée de toutes les grammaires françaises, celle que Paisgi ave écrivit en anglais pour la sœur de Henri YIII (1530), on voit constamment l'en ligiircr i cMé de Ton ; ■

c Au singulier, dit Palsgrave, le pronom personnel a huit fhrmes:/e, fu, il,' elle, l'en, l'on ou on, et se. Exemple : ien, l’on ou on parlera, elc. > (Fol. 34 oerso.) < Annotations pour savoir quand on doit employer Ten, Ton ou on... L’en, /'on ou on peult estre joyeux. > (Fol. 102 verso.) (P. Génin.)

‘ A qui pcnse-t-oii que Blolicre ail confié ce rôle .à la fois naïf cl grotesque? A une actrice sans doute. Non : pour un personnage si neuf, l'auteur impmsisa une comédienne nouvelle ; ou, pour mieux dire, il donna an pnLiic le plaisir de voir représenter Martine par la servante même qui lui avait servi de modèle, et qui portait ce nom. (3/ercure de juillet 1723, page 129.)