IDEM DOCTOR
Mais si tam grandum coucbamenlum Partium ualuralium,
Morlaliler ubstiualum,
Per clysterium douare,
Seignare
Et rcileraudo cepl fois purgarc.
Non polest se guarire,
Finaliler quid Irovaris à propos iili faccre?
BACBELIERUS. .
lu nomiue Hippocralis benediclani ciim bouu Garçone conjuuctionera iinperarc.}
PBÆSES.
Juras gardare 1101010 Per FacuUalem præscripla,
Ciim seusu et jugeameulo?
BACBELIERUS.
Juro ‘.
PRÆSES
Esscre in omnibus Consullalionibus Ancieiil aviso,
Aiil bono,
Aut mauvaise!
BACBELIERUS .
Juro. V
PRÆSES
De non jamais te servire
C'csl en proBOnçaul ce mot que Molière succomba
Tous les
‘ Var.
TROISIÈME INTERMEDE. 691
De remeciiis auciinis,
Quam de ceux seiileineiit'almoe Facullatis,
Maladus dùl-il crevare,
El mori de siio inaloî
BACUELIERUS.
Jl'.l'O.
PRÆSES
Ego, cuin isto bouelo Vencrabili cl docto,
Douo libi el concedo [Piiissanciam, veiltilem alque licenliain Hedicinain cmn inclhod.0 facieiidi :
Id l'Sl,
Clyslci'izandi,
Seiguaiidi,
Purgandi,
SangsuandI,
Vciilousaiidi,
Scai'ilicandi,
Perçandi,
Taiilandi,
Coupandi,
Tieiiaiiaiidi,
Bridandi,
Uno vei'bo, selon lus i'ui'mcs, alque impnne occidendi Parisiis et per tolain terrain ;
Rendus, Domine, bis messioribus graliam '.j
DEUXIÈME ENTRÉE DE BALLET
chirurgiens et apothicaires viennent lui faire la révérence en cadence.
BACHELIEIIUS.
Grandes doclores doclrlnæ De la rhubarbe cl du séné.
Ce seroil sans douta à moi ebosa folia,
Incpla el ridicula.
Si j’alloibam in’engagcave Vobis louaugeas donare,
El unireprenoibam ajouiarq.
Des luniicras au soleillo.
Des eioilas au cielo.
Des Qaïunias à t’iureruu
Yirliilem cl puissanciam lledicandi,
Purgandi,
Soigiiaiidi,
Pcrçaiidj,
TaiUaudi,
Coupandi,
El occidendi
Iinpune pur lolaiu Iciram.
LE MALADE IMAGINAIRE
Des ondas à l'oceano,
El des rosas au prinlano.
Agreale qu'avec iimi moto,
Pro tülo reuaeruimento,
Rcmiam gratias corpori lam docto.
Vobis, vobis debeo
Bien plus qu'à nature et qu'à palri meo :
Naliira et pater meus Hnmiiiem me liabeiU racttiib ;
Mais vos me (ce qui est bien plus)
Avetis factum mcdiciim :
Honor, favor et gialia,
Qui, in hoc corde que voilà,
Imprimant resseiilimenta Qui dureront in scciila.
cHorus.
Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat,
Novus doclor, qui tam bene parlât!
Mille, mille annis, et manget et bibat,
Et seignel et tuai!
TROISIÈME ENTRÉE DE BALLET
Tous les chirurgiens et les apothicaires dansent au son des in strumenls et des voix, et des battements de mains, et des mor tiers d'apothicaires.
CUIRURGUS.
Ptiisse-l-il voir doclas Suas ordonmincias.
Omnium ebirurgorum,
El apolhicarum Remplire boutiques!
CHORUS
Vivat, vivat, vivat, vivat, ccnl fois vivat, Novus doctor, qui lam b.^ne parlât!
Mille, mille annis, et manget et bibat.
Et seignel et tuât!
APOTHICARIÜS.'
[Puissent loti anni lui essore boni El favorabilcs Et n’iiabcre jamais Entre scs mains, pestas, epidemias Qnæ snnt malas beslias;
• Mais semper pluresias, pulmonias In icnibuv et vessia pierras, nbtimalismns d’un aiino, et omnisgencris fievras, Klnxns ilosangniue, gonllas diaholicas.
Mais de sancto Joatiiie, Poilevinoriim colicat
TROISIÈME INTERMÈDE
ScürbuUitn de Hollandia, verolas parvas et grossas
Bonos chaiicros alqiie longas callidopissas
BACHELIERUS.
Amen.j
CHORUS
Vivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat,
Novus doclor, <|ui lam bene parlai!
Mille, mille anois, et mangel et bibal,
El seignet et tuât!
QUATRIÈME ENTREE DE BALLET
Les médecins, les chirurgiens et les apothicaires sortent tous, selon leur rang, en cérémonie, comme ils sont entrés.
‘ Var. chorus.
Puissent loti anni Lui esscre boni El favorabiles,
El n’habere jamais Quam peslas, verolas,
Fievras, pluresias,
Fliixiis de sang, el dyssenterias!
