SCÈNE 111 - SGANARELLE, MARTINE

SGANARELLE

Oh çàt faisons la paix nous deux. Touche là.

Oui, après m'avoir ainsi battue!

SGANARkLLE.

Cela n'est rien. Touche.

MARTINE

Je ne veux pas.

MARTINE

SGA1IAREEXE.

MARTINE

SGANARELLE

MARTINE

SGANARELLE

Hé?

Noo.

Ma petite femme!

Point.

Allons, te dis-je.

Je n'en ferai rien.

Viens, viens, viens.

Non; je veux être en colère.

SGANARELLE

Fit c'est une bagatelle. Allons, allons.

MARTINE

Laisse-moi là.

SGANARELLE

Touche, te dis-je.

MARTINE

Tu m'as trop maltraitée.

SGANARELLE

Hé bien! va, je te demande pardon; mets là ta main.

MARTINE

Je te pardonne; (Im>,& part.) mais tu le paieras.

SGANARELLE

Tu es une folle de prendre garde à cela : ce sont petites choses qui sont de temps en temps nécessaires dans Tamilié; et cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s'aiment, ne font que ragaillardir Taffeclion*. Va, je m'en vais au bois, et je te promets aujourd'hui plus d'un cent de fagnls.

• La plaisauleric do Sganarelle rappelle un vers do Térencc, doul cl c eu comme la parodie:

Amaulitiiii iraB amoris rediulegralio est. Les (|iiori'iles des nmaiilssoiil nu rcnoiivellcmeul d'amour.

Audriente, aclc 111, sci-uc lll. (Aime Marlin.)