ACTE I, SCENE II

De trancher avec inoi de l'homme d'importaDce. 11 me prend un désir, pour faire connoissance, De te donner un soufflet de ma main.

SOSIE

A moi-même?

MERCURE

A toi-même; et fen voilà certain.

(Mercure doone un soufflet à 5o«i«.) SOSIE.

Ah ! ah ! c'est tout de bon.

Non, ce n'est que pour rire.

Et répondre à tés quolibets.

SOSIE

Tudieu ! l'ami, sans vous rien dire, Comme vous baillez des soufflets !

MERCURE

Ce sont là de mes moindres coups, De petits soufflets ordinaires.

SOSIE

Si j*étois aussi prompt que vous.

Nous ferions de belles affaires.

MERCURE

Tout cela n'est encor rien :

Nous verrons bien autre chose.

Pour y faire quelque pause, Poursuivons notre entretien.

SOSIE

Je quitte la partie. «

(Sosie veut s'en aller.) MERCURE, arrêtant Sosie

Où vas-tu?

SOSIE

Que t'importe ?

MERCURE

Je veux savoir où tu vas.

SOSIE

Me faire ouvrir cette porte. Pourquoi reliens-tu mes pas?

MERCURE

Si jusqu'à l'approcher tu pousses ton audace,

470 AMPHITRYON

Je fais sur toi pleuvoir un orage de coups.

SOSIE

Quoi! lu veux, par ta menace, W'empêcher d'entrer chez nous?

MERCUBE.

Comment ! ehez nous ?

SOSIE

Oui, chez nous.

MERCURE

0 le traître \ ïu te dis de cAte maison?

SOSIE

Fort bien. Amphitryon n'en estait pas le maître?

UERCURE.

Hé bien 1 que fait cette raison ?

SOSIE

Je suis son valet.

HEAfiORE.

Toi?

SOSIE

Moi.

MERCURE

Soo vilet?

SOSIE

Sans doute.

MERCURE

Valet d'Amphitryon?

SOSIE

D'Amphitryon, de lui.

MERCURF..

Ton nom*esl...?

SOSIE

Sosie.

MERCURE

Heu! comment?

SOSIE

Sosie.

MERCURE

lilcoute.

Sais-tu que de ma main je l'assomme aujourd'hui?