ACTE K SCÈWE II

Ne me présage rien de bon.

Pour faire semblant d'assurance, Je veux chanler un peu d'ici.

[Il chaolo.)

Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence Que de chanter et inVlouidir ainsi?

(A mesure qtie Hercnre parle, la voix de Sosie s'afToiblit peu à peu.]

Veut-il qu'à rélriller ma main un peu s'applique?

SOSIE, à part.

Cet homme assurément n'aime pas la musique *.

MERCURE

Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os; La vigueur de mon bras se perd dans le lepos;

Et je cherche quelque dos

Pour me remettre en haleine.

SOSIE, à pari.

Quel diable d'homme est-ce-ci ?

De mortelles frayeurs je sens mon ame atteinte.

Mais pourquoi trembler tant aussi?

Peut-être a-t-il dans Tame autant que moi de crainte,

Et que le drôle parle ainsi Pour me cacher sa peur sous une audace feinte? Oui, oui, ne souffrons point qu'on nous croie un oison : Si je ne suis hardi, tâchons de le paroitre.

Faisons-nous du cœur par raison :

H est seul, comme moi; je suis fort, j'ai bon maître, Et voilà notre maison.

MERCURE

Qui va là?

Moi.

Qui, moi?

SOSIE

MERCURE

SOSIE

■ (A pan.)

Moi. Courage, Sosie,

Ml^RClRE.

Quel est ton sort? dis-moi:

' Ce irjil appiriienl à Molière : le reste est imilc de Pl.iulc.

468 AMPHITRYON

SOSIE

D'être homme, et de {Nirlcr.

MERCURE

Es-tu mattra, ou valet?

SOSIE

Comme il me prend envie.

MERCURE

Où s'adressent tes pas?

SOSIE

Où j'ai dessein d'aller.

Âh ! ceci me déplaît.

SOSIE

J'en ai Famé ravie. ^

MERCURE

Résolument, par force ou par amour,

Je veux savoir de toi, traître.

Ce que tu fais, d'où tu viens avanjt jour, Où tu vas, à qui tu peux être.

SOSIE

Je fais le bien et le mal tour à tour; Je viens de là, vais là*, j'appartiens à mon maitroL

MERCURE

Tu montres de Tesprit, et je te vois en train

' Cti dialogue est imité de Piaule ei de Rotrou. Voici le passage do ce dernier :

MERCURE

Où s'adressent tes pas?

SOSIE

Que t'importe ? où je tcux.

MERCURE

Es ta libre oa captif?

SOSIE

Oui.

Mais lequel des deux ?

SOSIE

Lequel d( s deux me plaît, on tous les denx ensemble.

MERCURE

G« maraud veut périr.

SOSIE

Tel menace qui tremble.

MERCURE

Mais qui, de grâce, es-iu? Qui famcne en ce lieu ?

, SOSIE

' ^«intORs à mon maître. Es-tu content? Adieu.