ACTE m, SCÈNE XI. 52D

Je n'y vois pour ta flamme aucun lieu de murmure ;

Et c'est moi, dans cette aventure, Qui, tout dieu que je suis, dois être le jaloux. AIcmènc est toute à toi, quelque soin qu'on emploie; Et ce doit à tes feux être un objet bien dotii De >oir que pour lui plaire il n'est point d'autre voie

Que de paroUre son époux :

Que Jupiter, orné de sa gloire immortelle, Par lui-même n'a pu triompher de sa foi ;

Et que ce qu'il a reçu d'elle N'a y par son cœur ardent, été donné qu'à foi.

SOSIE

Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule ^

JUPITER

Soi*s donc des noirs chagrins que ton cœur a soufferts, Et rends le calme entier à Tardeur qui te brûle : Chez toi doit naître un fils qui, sous le nom d'Hercule ^, Remplira de ses faits tout le vaste univers. L'éclat d'une fortune en mille biens féconde Fera connoitre à tous que je suis ton support ; Et je mettrai tout le monde Au point d'envier ton sort.

Tu peux hardiment te flatter

De ces espérances données.

C'est un crime que d'en douter :

Les paroles de Jupiter

Sont des arrêts des destinées.

(Il se perd dan« \et nuet.) NAUCRATÈS.

Certes, je suis ravi de ces marques brillantes...

SOSIB.

Messieurs, voulez-vous bien suivre mon sentiment? Ne vous embarquez nullement Dans ces douceurs congratulantes :

C'est un mauvais embarquement ;

' Ce vers est devenu proTcrbe ; l'idée en appartient à Rolron :

On appelle cela lui sucrer le breuvage.

*Dans Piaule, Alcmèite acooutlie «le deux enfants à la (in de In pièce: Bnimia, témoin de cet accouchement, en Tail un long récita Ampli Iryon, ei lui racuiilc lot miracles doul la nuiiisaiice de ces onfunls a élc accompagnée.

(Luneati de Boisjermniu. )

âo AMPHITRYON.

Et d'une et d'autre part, pour un tel oompliineot,

Les phrases sont embarrassantes.

Le grand dieu Jupiter nous fait beaucoup d'honneur, Et sa bonté, sans doute, est pour nous sans seconde; H nous promet l'infaillible bonheur D'une fortune en mille biens féconde, Et chez nous il doit naître un fils d'un très grand cœur :

Tout cela va le niieui du monde :

Mais enfin, coupons aux discours.

Et que chacun chez soi doucement se retire.

Sur telles affaires toujours

Le meilleur est de ne rien dire.

ri M d'ampoitbton.

GEORGE DAJVfDIN,