ADRASTE
Adraste qui se void le plus grand de son âge. De lauriers éternels justement couronné, Ayant soumis la terre aux lois de son courage, Il Sous celles d'une femme (3) estoit emprisonné.
(1) n« cotista (P2— T— V).
(3) dans ce {eu. (Ms. Montbéliard, L, Ui).
(3) de Vamoar (Ms. 884).
Pour luy seul qui croissoit tous les jours en puis-
[sance, Les astres plus heureux sembloient faire leur cours Toutes les nations adoroient sa vaillance, 8 Mais lui les desdaignant adoroit ses amours.
Apres avoir rompu tant de fortes armées Et de folles citez les tumultes esteint, Les flammes dans son cœur demeuroient allumées; i'2 Plus il estoit vaillant, plus il estoit atteint.
L'Eufrate et le Danube avoient peur de ses armes. Le Tybre et l'Eridan reveroient sa grandeur : Mais luy-mesme il faisoit des fleuves de ses larmes, i6 Et la gloire cedoit à l'amoureuse ardeur.
Enfin il a rompu des chaisnes malheureuses : Le Ciel d'où seulement est venu son repos, Luy-mesme en arrachant ses flèches amoureuses 20 Le force en souspirant de dire ces propos :
(( Adieu, vaines ardeurs par les astres esteintes, Dont tous les maux sont vrais, et les plaisirs tous
[faux :
Beauté, je vous oublie, et mes flammes si sainctes 2 4 Sont comme des miroirs oii je vois vos defaux.
« Depuis cinq ans entiers au moins ai-je la gloire De n'avoir point rompu par infidélité : Et de mes feux premiers conservant la mémoire, 28 Je ne puis oublier vostre légèreté. »
Lors Adraste se teut, craignant la souvenance De tout ce qui servoit à rallumer son cœur, Et se laissant aller aux amours de la France, 32 Se faict de plus en plus de soy-mesme vainqueur.
Soleil, qui peux oster ou donner (i) la lumière, Qui toujours es (2) de mesme et change tant de fois Où que ton char léger (3) finisse sa carrière, 36 Adraste est le plus grand de tout ce que tu vois (/|).
Ces Stances ont été écrites pour Henri IV, désigné sous le nom d'Adraste.
Cf. : ï (pp. 46-47). — Pi (ff. 107-108), Par le mesme sieur des Yvctoaux. — P2 (f. 44o), Par le Sieur des Yveteaux. — L (pp. 443- 444), Bu S. des Yveteaux. — Li, Du S. Des- Yveteaux. — Ms. Montbéllard (ff. 37-38). — V (pp. 32-33). — Bibl. Nat. Ms. 884 (ff. 56- 57) n. B.
STANCES
Clair miroir des beautez, ame des belles âmes. Glace dont les froideurs espandent tant de flammes, 3 Qui blessez tout, d'un traict par vos yeux décoché, Je sçay qu'en vous aymant j'ay faict beaucoup d'of-
[fence, Mais j'en ay faict aussy beaucoup de pénitence, 6 Et ma punition efface mon péché,
J'ay dedans vos beaux yeux ma fortune arrestee, Ce sont les alcyons de ma mer irritée, 9 Et dans leurs saincts rayons me voulant consu-
[mer (5), L'un me donne la mort et l'autre m'en retire, Semblables en effect aux fontaines d'Epire, 12 Dont l'eau peust tout ensemble esteindre et rallu-
[mer.
(i) et donner (Ms. 884).
(2) est (Ms. 886).
(3) char si net (Ms. 884).
(4) de ce que tu vois (Ms. 884). Veirs faux.
(5) consommer (T — !L — ^Li).
POÉSIES 8i
Puis que J'ariest du Ciel m'a fait iiaistre Monar-
[que, Pour laisser icy-bas une honorable marque i5 D'avoir faict choix d'une ame à qui rien ne défaut, Je ne puis pas ailleurs adresser mes services Et vos autels tout seuls auront mes sacrifices : i8 Encore penseray-je avoir volé trop haut.
J'ai creu, pour quelque temps, bénissant ma de-
Que celle que j'aimois estoit toute parfaicte, [faite,
21 Et qu'en plus beaux liens (i) on n'eust pu s'enga-
[ger; Mais n'ayant pas de vous encore cognoissance, Pardonnez^moi, beaux yeux, si j'en ceste créance : 2 4 Ce fust faute de voir et non pas de juger.
Ces stances ont été composées pour Henri IV. Cf. : T (pp. 47-48).
— Pi (f. io8), Du mesm<' [sieur des Yveteaux]. — P2 (f. 443), Du mesme [sieiu- Desyveteaux]. — L (ff. 457-458), Du S. Des- Yveteaux). — Li, Du S. Des-Yvetoaux. — Ms. Montbéliard (ff. SS-Sg).
SONNET Au Roy.
Henry, de qui le nom ne se peut plus accroistre,
Que tous les plus grands Roys nommeront desor-
Le foudre de la guerre et le Dieu de la paix, [mais
Il Et leurs couronnes bas le viendront reconnoistre,
(i) un plue beau lien (Ms. MonVbétiard). Cette seconde version, qui fait de lien un monosyllabe est préférable, bien qu'aucun texte imprimé ne la donne. Malherbe aurait réprouvé l'autre.
82 OEUVKES DE DES YVETEAtJlt
Pendant qu'auprès de vous si tost je ne puis
[estre,
Par mille vœux sacrez tous les jours je promets,
Quoy qu'il puisse arriver, de vous suivre à jamais,
8 Me tenant assez grand d'avoir un si grand maistre.
C'est vous dont l'on ne peut escrire dignement, C'est vous dont l'on ne peut se taire justement, II Et de qui la valeur, aux œuvres qu'elle a faictes,
N'a que oe seul défaut qu'en vous rendant par
[faict Elle ne peut trouver de louanges parfaictes; 1 4 Et faut en l'adorant celer ce qu'elle a fait.
Cf. : T (pp. hS-lio). — Pi (f. 291), Par le sieur des Yveteaux. P2 (f. 346), Par le Sieur des Yveteaux. — Ms. Monthéliard (f. 3g). - V (p. 86).
SONNET
Pour Madame la Princesse de Conty (i).
Je la tenois tousjours pour l'astre de la Cour, Bien plus digne des Dieux que les Roys ne sont
[d'elle;
Mais je ne croyois point, ny qu'elle fust si belle,
4 Ny qu'en voyant ses yeux on reçeut tant d'amour.
(1) Madame la Princesse de Conti arait publié une traduction de la Consolation de Sénèqne, que Des Yveteaux estimait, car il en recommande la lecture au jeune Louis XI\ (roir ci-après, InstituMon du Prince, en prose, p. i64).
