AL SIGNOR DEL FURIA

CONSERVATORE DELL.V BIBLIOTECA. LADRENZIANA IN FIRENZE.

...Le variant! del Sofocle sonoottimee del tutto ignote al Brunck. Or su dunque preghi ella que' signori, a nome mio e délie Muse, di termina re la collazzione del Filottete. Finito tal lavoro, che poco pu6 durare , dovranno dar di piglio al Plutarco Riccardiano , e col qui aggiunto tometto mandarmene un saggio. Non ci scrivano pero in margine le varianti , per non far vergogna col loro bel carattere aile glasguensi stampe, ma si contentino di famé un foglio o quinterno separato, Poi si compiacerà ella, coll' usata gentilezza, di spedirmi quà tutto , per mezzo del signor générale d'Arancey.

Mi creda , Signor Furia , non usiamo fra noi cérémonie de' tempi bassi, ma tutto ail' uso del secolo d'oro. 'Ep^oiao.

Air Aristippo suedese EùrpocTTeiv.