ACTE III

je la paierai dans ce château , virgule ; ou je l'épouserai..

Bartholo, vite.

Sans virgule.

Figaro, vite.

Elle y est. C'est, virgule, Messieurs, ou bien je 1 épouserai.

Bartholo, regardant le papier : vite.

Sans virgule , Messieurs.

Figaro, vite. ' > ,1

Elle^v était, Messieurs. D'ailleurs, l'homme qui épouSe est-il tenu de rembourser.

Bartholo, vite.

Oui; nous nous marions séparés de biens.

JF I G A R O %)IC€ .

Et nous de corps , dès que mariage n'est pas quittance. ( Les juges se lèvent et opinent tout bas.)

HPB a r t h o l o.

Plaisant acquittement I

Double-main.

Silence, Messieurs.

i/H u i s s i e r , glapissant.

Silence. £$??f* ...

Un pareil fripon appelle cela payer ses dettes.

Figaro.

Est-ce votre cause, avocat, que tous plaidez?

Bartholo.

Je défends cette demoiselle.

Figaro.

Continuéz à déraisonner; mais cessez d'injurier. Lorsque , craignant l'emportement des plaideurs, les tribunaux ont toléré qu'on appelât des tiers; ils n'ont pas entendu que ces défenseur^ modérés, deviendraient impunément tle^ insolents privilégiés. C'est dégrader le plus noble institut.

(Les juges continuent d'opiner bas. )

tonio, à Marceline montrant les juges.

Qu'ont-ils tant à balbucifier?

Marceline.

On a corrompu le grand juge, il corrompt l'autre , et je perds mon procès.

Bartholo, bas , d'un ion sombre.

J'en ai peur.

Figaro, gaîmenti Courage, Marceline?