Chinfreneau, coup à la tête

2. Mme de Sauve et Gabrielle d'Estre'es sont bien connues comme maîtresses d'Henri IV, « qui en a eu une quantité étrange » suivant l'expression de Tallemant des Réaux.

honneur et respect, ou bien qu'il ayt proféré quelques seml)lables parolles injurieuses et traversures* qui offensassent les oreilles de personne du monde, qu'il est prest avecques l'espée et le bouclier, l'espée et la cappe, l'espée et le poignard, avecques le seul sponton, à pied ou à cheval, armé, non armé, en chemise, de le faire mentyr par la gorge, au veu de tout le monde.

Au partir de là, qu'il veut bien que l'on sçache qu'il a la teste si prez du bonnet qu'il ne pourroit jamais endurer qu'on luy fist la part^, qu'on lui passast la main devant le visage, qu'on luy menast le festu par la bouche', qu'on le lamponnast* par trop, qu'on luy chiquenaudast le bout du nez, qu'on ouvrist la bouche sur luy pour luy dire be^ ee^ ee^, et que par le cap de Dious, pour estre Gascon, ne voulant plus outre jurer qu'il est si chatouilleux, que, plustost qu'il beust telles viellaqueries ^, il ne se pourroit jamais tenir, que, despartant subitement de la main, sautant au collet de son homme, il ne luy baillast cinquante poignaçades'' dans le cœur; que le seigneur d'Albret, duquel il est vassal, n'ayme point les poltrons ; et que luy ne tenant rien du fief de coyonnerie, il luy avoit permis de porter ses armes en son