Philippe il

2. Se gli i ait un Dio nel deto, ch'ia no'l M. CerJo, U non è che r.ibbia visto. Ma la vil gente lo trede per pa Il mïo buono Drando. e la mia armalura, e l'animo ch k sono il mis Dîo fcï),

). Solfia

eu

ms

ue

..ns'ilo

ïi le plus fort.

n Dieu au ciel, je ne le s:

il homme qui l'ait vu. Mais 1;

dun ..lénifie çuidtm. Ci si

mblable parce qu'en langue i

s façons par lea ondes, les [empestes et ents, luy les maugréant et détestant.

Ledici navire vint à donner à travers d'un escaeil, où se brisant, Ajax eut l'adresse de s'en jetter soudain hors sur l'escueil, où, s'y agrafent des mains et des ongles, se mit 1 maugréer davantage. •• En despit de Jupiter et Minerve, dict-il, je me sauverai des eaux de Neptune. » Mais Jupiter, irrité de tels blasphèmes, envoyé soudain son foudre sur l'escueil, Î|ui, s'esclattant en deux paris, l'une demeure erme, et l'autre delasalvation d'Ajax' tombe dans l'eau et emporte l'homme, et tous deux subruerent', et se sumergerent ainsi dans la mer, dont ils pensoit esire sauvé.

Quand les rodomontades de parolies portent leur coup et leur effeet, elles sont fort à estimer; car il y a deux sortes de rodomontades, l'une de parolies, et l'autre d'effecis. Et cestecy dernière mérite louange sur les autres, comme ceste-cy que je vais dire, que j'ay leue dans le livre de la Guerre d'AlUnuigne, faict en espaignol par le seigneur d'Avila, qui estoit présent, et que j'ay veu confirmer au feu capitaine Valfrenière, gentil soldadin' s'il en fust oneques, et qui estoit lors page de dom Alvaro de Sando en ceste mesme guerre, l'ayant pris jeune garçonet en Piedmont. Et despuis mourut devant Bourg-sur-Mer ', tenant

l . Sur laquelle Ajan s'étale sauvé.

;. Petit soldat. Pour VaMreuiem, <iv-ju Capitaines Itratigtrs. Discours XXVI.