Partie {fére a), prendre à partie

Passerat. 147.

Pastis, pâturages. 203.

Patelin, langage mielleux et trompeur. 124.

Pâtisson , célèbre imprimeur. 33.

Patrasse, Patras. 82.

Pavillon, le ciel de lit et les rtdeaUx. 93.

Peautre, plâtre, d'j.

Pedaatâlle, pédant. 76.

PZLLION, 78.

Pensement, pensée. 235.

Pemer, panser. 204.

Perche {te mettre en) ? 93.

Pérou {Vor du). 27.

Perse. 37.

Péteux, « Chassé comme on peteox d'église. » 1 1 8.

Petit cmuTy fillette. 89.

\ PiTRAR9UE. 87. n a com-

posé un livre De remeéBk utriusfttefortwue.

^ Phiksopker^ s. m. Réflexions, naéditations. 21, 37,-

Piice air table (mittre)^ compter de Targent. 87.

I Pierre du Puis, fou qui

' courait les rues, un pied chaussé

d'un chapeau. 46.

Pinfoier, pincer doucement.

Pklez. Les rubans fioles étaient de deux couieurs difîerentes. 67.

Piot, vin. 83.

Pi^, gros tonneau. 230.

Piteux, mu de pitié. 205.

Platon. 19, 28, 72.

Pline. 79.

Plorer, pleurer. Zj,

Plowudit, pleuvait. 84.

PLUTARgUE, 173.

Poictou, 158.

Poil, cheveux. 67, 70, 208,

Poindre, piquer, aiguillonner.

Pointure, piqûre, atteinte, 56.

Poisle, poêle. Tomber de la poBe en la braise. 86.

Poifvre, mal vénérien. 227.

Polyenne. 93. L'aventure de Polyœnos et deCircé est racontée dans Pétrone.

Pomme de Pin {la), 77. Fameux cabaret de Paris, près du pont Notre-Dame.

Pont-au-Change. 168. Ce pont était bordé de boutiques occupées par des orfèvres, des joailliers et des changeurs.

Pont-Neuf. 62. Ce pont fut achevé en 1606.

Poï//ns«r, mettre après. 127,

Prescheur, prédicateur. 104.

Prix (<») , selon ce que. 45.

Proser de la rime. 6y.

Provence. 158.

Provins ( e sieur de),ii6.

PsalfneSj Psaumes. 156.

^uand, quant. 231.

^uaymade, adj. f,, mendiante. 31.

^tf,ceque. 55, 87, 102,190

GLOSSAIRE-INDEX

%W/f, ce qu'elle, 'i 88.

' S^tummîeSj canaille. 47, 95, 96. — Vermine. 78.

QuiNzi- Vingts [les). 17, 84, 236. Pensionnaires de Thôpital fondé par S. Louis pour 300 aveugles. Cet hôpital était situé dans la rue Saint-Honoré , non loin du Louvre.

Raillard. 149. Plaisant, moqueur. Ne paraît pas employé ici dans ce sens.

Ranc. 38. «Je suis dessus le ranc, i> pour dire : On ne laisse pas de parler de moi. (Br.)

RancœWy colère, dépit, rancune. 139, 159, 196.

Rapin. 65, 196. Nicolas Rapin, poëte français, né à Fontenay-le-Comte, en Poitou, mourut à Tours le 1 5 février

Ratisanty attisant de nouveau. 181.

Ravasser, rêvasser. 121.

RaySf rayons. 2 11.

Rebec, violon, jj, 171, 216.

Reboucher^ émousser. 163.

R/chape s^il ^«/, allusion à Reàpe. 31.

Recipexy ordonnances de médecins, du mot par lequel elles commencent. 119.

RECOLLKz,les RccoUets. 105.

Recoustrer, exploiter amoureusement. 228.

RecreUf lassé, fatigué. 76.

Refrappe f rebattu. 1 80.

RemarqucTy marquer, borner.

Reprendre f en tiquer. 12.

Reprocher y récuser. 105.

Reprouver (ie), se garder. 91.

Requérir, demander, exiger.

Rescousse {à la), au secours.

ResoudoiSf décidais. 120.

Retors, frisé. 208.

Rhiin (le). 1 58.

RisoN {?), 123.

Rjobine, femme d*un homme de robe. 233.

Roland, célèbre héros des romans de chevalerie, neveu de Charlemagne. 161.

Rollet. 79.— -R<»//tfMi4.Rôle.

Rome. 41, 77, 223; — pour « la cour de Rome, » 27. — Faire Rome (123), fabriquer des signatures et expéditions de la cour de Rome.

Ronsard. X 8, 19, 22, 33, 38, 65, 72.

Rooîlet, Voy. Rollet.

Rosette, personnage d*une chanson oi) villanelle de Desportes. 60, 117.

Rosoyante [liqueur), la rosée.

Rotonde. 60, 221. Collet empesé et monté sur du carton.

(Br.)

RoussET (?). 123. S*agit-il dp Rosset, un des médecins de Henri IV, ou de François de Rosset, littérateurde ce tempslà ? Probablement ni de l'un ni de Tautre. Régnier n'avait pas rhabitude de nommer ceux dont il disait du mal.

RoYAUMONT. 121. Riche et belle abbaye de Bernardins, ou plutôt de Tordre de Citeaux, dans risle-de-France, près de la rivière d'Oise, à huit lieues de Paris. Elle avait été fondée vers l'an 1230 par S. Louis.

(Br.)

RozETTE. Voy. Routtu

GLOSSAIRE-INDEX

Sades^ douces, gentilles. 67.

Sadinette, gentille. 56, 216.

S. Bernard. 104.

SAiNT-£usTACHE,à Pari8.94.

Saint-George. 40, 50.

Saint-Jean IJa), 173.

Saint-Jean {en Grève). 66.

On sait que Malherbe estimait les crocheteurs du Port-au- Foin les meilleurs juges en matière de langage. C*cst ce que lui reproche Régnier.

SAiNT-JfEAN (feu de la). 92.

S. Marc, patron de la ville de Venise. 82.Les enseignes prises sur les Turcs, à la bataille de Lépante, furent portées à Venise, dans réglise de St-Marc.

S. Medard.' 50. c Ris de S. Medard, 1» ris rorcé.

Saint-Michel. 35. Le mont St-Michel, en Normandie. La mèr Tentoure à la marée haute, et dépose des coquillages sur la plage.

Sainte NîToucHE.105,223.

Sambieuy juron. 58.

SauteUety sautiller. 90.

Savoye. 22, 78.

ScAURES. 38. Marcus JEmilius Scaurus, fameux sénateur romain, était un fin hypocrite. (Br.)

Sci?ioN Nasique. 77.

Seau {drap du). 79. Drap fabriqué au Seau, dans le Bem.

Smbîancey figure, apparence.

Siy certes, aussi, pourtant.

Sigillé, i 62.

Sien {se tenir sttr lé)^ garder son fuantà sm. 91.

&v/, 94. Sorte de brouet, de

sauce épaisse. Vcy. Cotgrave.

Tout le monde connaît X^'àvet de lièvre.

Six-vingtSy cent vingt. 46.

SocRATE. 17, 73.

SoîdartSy soldats. 82.

&/r/, figurait sur certaines monnaies. 87.

Soudrey résoudre. 83.

Soidoiry avoir coutume. 202.

Swy chez. 79.

Sydon. 121.

Symonide, Sîmonide, poè'te lyrique grec. 82.

TabourineTy tambouriner. 94.

Taigne, teigne, sorte d*msecte. 36, 78.

Tantale. 118.

Tasse {U)y 72.

Température , tempérament.

TSRENCS. 79.

TherIse [la mère). Sainte Thérèse. 104. Elle n*était pas encore canonisée.

Thespean (antre). 33. grotte où les Muses faisaient leur séjour,à Thespies, ville de la Béotie.

Thoscane. 22.

Tibre. 44.

TiCy tacy torche, lorgney bruit des coups que se donnent les combattants. 84. Imité de Rabelais.

Tiercelets de poètes. 17. Les mâles des' oiseaux de proie, qui sont plus petits que les femelles, s^appellent tiercelets.

Ttnel. 51. TtneUoy salle où mangent les officiers et domestiques d*un grand seigneur.

TinSy tenu. 50.

Tocfuety sorte de coiffure. 91.

Tausstry tousser. 31.

Tout partouty partout. 48.

GLOSSAI&E-INDEX.

toute la nuit.

ToiiU

10 ly III.

Trace, 3».

Ti«uwKfj(j^Vi« tressaille. S7.

TriacIeuTy charlatan, vendeur de thériaque. iio.

Troyxn {le) à ^ fWt Hélène, Paris. z%^

Turcs, 162.

Turc [U seraildu). 54.

TuRPiN , archevêque de Reims , le compagnon de Charlemagne. 79.

Tyrtéï. 6.

Unguattf onguent. 92.

Urgande, magicienne dont il est i>arlé dans le Roman d*Amadis. 122.

^ Vanvis, village près de Paris, où Desportes avait une maison de campagne. 20.

yeauy sot, imhécile. 34»

VetUeTy s. m., veilles. 30.

VXNDOSMX. 159.

VXNISE. 50.

Verd, Laisser sur le vert, négliger, perdre de vue. €6.

Verres. 38.

Veu <rœtî{à)y à vwd'œîl. 194.

ViALART. Brossctte <fit que Vialart était compétiteur de Régnier dans la poursuite d^un canonicat de Chartres, dont Régnier s'était feit pourvoir par dévolut.

Vtandetf aliments de toutes sortes, provisions. 8, 44.

Virgile, ro, 19,72, 79,221.

Vmrej vraiment, même. Sorte d'interjection. .^7, 29, 31, 89, 90, 94, 220.

Foiroit, verrait 140.

Fois, vais. 74.

Foyy vais. 96.