POUR LUI RECOMMANDER NOSTRE AME LE MATIN

O domina mea sancta Maria, me in tuam benedictam fidem, ac singularem custodiam, et in sinum misericordiæ tuæ, hodiè et quotidiè,

; et in horâ exitûs mei, animam meam -et corpus meum tibicommendo. Omnem spem et consolationem meam, omnes angustias et miserias meas, vitam et finem vitæ meæ tibi committo ; ut per tuam sanctissimam intercessionem, et per tua merita, omnia mea dirigantur et disponantur opera, Secundüm tuam tuique Filii voluntatem. Amen.

O saincte Marie, ma souveraine maistresse, je me mets sous vostre aymable protection, je m’abandonne à

vostre garde singuliere, et je me jette

dans le sein de vostre misericorde aujourd’huy, tous les jours de ma vie, et à l'heure de ma mort. Je vous recommande mon ame et mon corps, je vous remets toute mon esperance et ma consolation, toutes mes peines et mes miseres, ma vie et la fin de ma vie; affin que par vostre tres-saincle intercession, et par vos merites, toutes mes actions soient dirigées et disposées selon vostre volonté et celle de vostre Fils. Ainsi soit-il.