ORAISON TRÈS-DÉVOTE

QUE l'on peut réciter avant la messe , Tirée de Thomas-à-Kempi s, Imitation de Jésus-Christ, liv. iv, c. ix.

Domine Jesu Christc, in simplicitatc cordis uiei olFero ineipsum libi hodiè in servum sctnpitemum, in obsequium et in sacrificium tandis perpetuæ.

Suspicc me cum hAc sanctà oblatione lui preriosi corporis et sanguinis, quant tibi hodiè in præseuti.1 angclorum invisihiliter assistentium of- i

fero, utsit pro me et pro conclu popuio tuo ut salutem.

Domine, offéro tibi omnia poccata et dclicta mea, quæ commisi coram te et sanctis angelis tuis, â die quo priinùm peccare potui, usque ad hnne diem, super placabili altari tuo ;ut tu omnia pariter incendas et comburas igné charitatis tua*, et delcas uni versas maculas peccatorum meorum, et conscieritiam mcam ab omni delicto emundes, et restituas mihi gratiam tuam quant peccando amisi, omnia mihi plenè indulgendo, et in osculunt pacis me misericorditer assumendo.

Quid possum agere pro peccatis meis, nisi hit militer ea contitendo et lameniando , et tuam pro pitialioncm incessantcr deprecando ?

Deprecor te, exaudi me propi tins, ubi adsto coram te , Deus meus : omnia peccata mea mihi inaxiinè displicent : nnlo ca unquatn ampliùs per petrare ; sed pro eis doleo et dolebo quandiù vixero, paratus pœniteutiam agere, et pro posse satisfacere.

Dimilte mihi, Deus, dimitte mihi peccata mea propter nornen sanctum tuum : salva animant meam, quam pretioso sanguine tuo redemisti. Ecce committo me misericordiæ tuæ ; resiguo me iu mattibus tuis : âge mocuin secundûm bonitatem tuam , non secundûm meam malitiam et iniquitatem.

O f Fer o etiam tibi omnia bona mca, quamvis valdè pauca et împerfecta , ut tu ea emendes et sanctifiées, ut ea grata habeas, et accepta tibi facias, et semper ad meliora traitas , neenon ad beatam et laudabilem finem me pigrum et inutilem homuncionem perducas.

OfFero quoque tibi omnia pia desideria devotorum , nécessitâtes parentum , fratrum , propinquorutn, amicorum, omniumque charontm meorum , et eorum qui mihi vel aliis propter amorem tuum benefecerunt , et qui orationes et missas pro se suisque omnibus dici à me desideraverunt et peticrunt, sive in carne adhuc vivant, sive jam seculo defuncti siut ; ut omîtes sibi auxiliutn gratta? tuæ , opem consotationis , protectionem à periculis , liberationem â pœttis advenire sentiant , ut ab omnibus malis erepti , gralias tibi magnifia» læti persolvant.

Offero etiam libi preces et hoslias placationis pro illis specialiter qui me in aliquo læserunt , conlristaverunt aut vituperaverunt , vel aliquod dainnum vel gravamen intulerunt ; pro bis quoque omnibus quos aliquandô contristavi , conturbavi, gravavi et scandaiizavi verbis, factis, scienter vel ignoranter,ut ttobis omnibus pariter indulgens peccata noslra et inutuas offettsioncs.

Aufcr, Domine , à cordibus nostris omnem suspirionem, indignalinitcm, irainet disceplationent,

Digitiz€

jgle

DE S. FRANÇOIS DE SALES

et quidquid potcst chanlatein todtre , et fraternam dilectionem minueye. Miserere , miserere , Domine , misericordiarn tuam (Hisceutibus , da gratiam indigeutilms , et fac nos taies existera , ut simus digni gratià tuà perfrui , et ad vitam profiriamus æ te main. Amen.

Je m'offre a vous en ce jour dans la simplicité de mon cœur, ô mon Seigneur Jésus-Christ, pour être à jamais votre esclave , pour vous obéir et vous offrir sans cesse un sacrifice de louange.

Recevez cette oblatinu que je vous fais de moi , avec celle de votre sacré corps et de votre précieux sang, que je vous offre aujourd'hui en i présence des saints anges , qui assistent invisiblement auprès de l'autel , afin qu’elle soit reçue de vous pour mon propre salut et pour celui de tout votre peuple.

Seigneur, je vous présente sur l'autel «le votre miséricorde tous les pèches et toutes les faute* que j'ai commises devant vous et devant vos saints anges depuis le jour que j’ai été capable de vous offenser jusqu'à celui-ci. Brùlez-les , mon Dieu , et consumez- les par le feu de votre charité ; effacez toutes mes taches, et purifiez mon amede tout péché ; rétablissez-moi dans la grâce que j ai perdue en vous offensant, et que votre bonté infinie m'accorde la rémission de toutes mes fautes , me recevant en son amitié et me donnant le baiser de paix.

Que puis-je faire pour l’expiation de mes fautes, sinon de les confesser humblement , de déplorer ma misère, et de vous conjurer sans cesse de uie faire miséricorde ?

Je vous en prie donc , ô mon Dieu ! je me présente pour cela devant vous , daignez in' écouter favorablement : j'ai un extrême déplaisir de tous mes péchés, je suis résolu de n’y plus tomber à l'avenir; j'en gémirai avec douleur toute îua vie , étant prêt d’en faire peuitence, et d'y satisfaire selon mes forces.

Pardonnez- moi , mon Dieu, pardonnez-moi toutes tncs fautes pour la gloire de votre saint nom ; sauvez mon aine (pie vous avez rnchetee par votre sang. Je m'abandonne, <) mou Sauveur, à votre misérieorde ; je me remets tout entier entre vos mains : traitez-moi scion votre bonté , et non pas selon ma malice et mes iniquités.

Je vous offre aussi , Seigneur, tout le bien que j'ai pu faire , quoiqu'il soit très-petit et très-imparfait , afin qu'il vous plaise de le corriger et de le sanctifier : agréez- le, mon Dieu, et faites qu'il vous devienne agréable et tpi’ il croisse toujours de bien en mieux . afin que votre grâce me sou

| tenant , quelque vil , paresseux et negligeul que je sols , elle me couduise jusqu'à une sainte et heureuse fin. '

Je vous offre aussi , mou Dieu , tous les sa i nets désirs des âmes pieuses , toutes les nécessités de mes parents , de mes frères , de mes proches , de i mes amis , de tous ceux qui me sont chers , et de ! ceux qui m'ont fait quelque bien , ou à vos autres ! serviteurs , pour votre amour. Je vous offre en eore les nécessités de reux qui ont désiré ou de I mandé que je vous offrisse pour eux, ou pour les I leurs, mes prières et ce saint sacrifice , soit qu'ils 1 soient encore dans cette vie , soit qu'ils eu soient i déjà sortis. Je vous demande, Seigneur, que ! toutes ces personnes reçoivent, par cette oblation I sainte, les bénédictions de votre grâce; qu'ils éprouvent que vous les consolez par votre secours, que vous les protégez dans les périls , et que vous les délivrez de leurs afflictions et de leurs peines,

| afin qu'étant dégages de tous leurs maux , ils vous | rendent leurs actions de grâces dans toute la joie ! et l'effusion de leur cœur.

Je vous offre aussi , Seigneur, mes prières et cette hostie de propitiation, particulièrement pour ceux qui m'ont offensé en quelque chose , qui m'ont afflige ou qui m'ont blâmé, ou qui m'ont j fait quelque injure , quelque tort , ou quelque ! peine : reeevez-ln encore pour tous ceux à qui ! j'ay pu causer par mes actions ou par mes paroles | quelque tristesse, quelque trouble, quelque en i nui ou quelque scandale, soit en le sachant ou sans le savoir, afin que vous nous pardonniez ! tous les péchés que nous avons commis, ou contre vous, ou les uns contre les autres.

Otez, Seigneur, du fond de nos cours tout soupçon , toute indignation . toute colère et toute dispute, et enfin tout ce qui peut blesser la charité , et affoiblir l'amour de nos frères. Pardonnez, mon Dieu , pardonnez à ceux qui vous demandent miséricorde : donnez votre grâce à ceux qui en ont tant de besoin; et rendez- nous tels, qu'étanl dignes de jouir ici de tous vos dons, nous avancions sans cesse dans cette vie qui doit durer éternellement. Amen

Après cette oraisou vous ajouterez cette autre , qui porte une indulgence de cinquante ans, concédée par le pape Grégoire XIII *.