DU TRES-SAINT SACREMENT DE L'AUTEL

Pange , lingua , gloriosi Corporis mysterium ,

Sanguiuisque pretiosi Quem in mundi pretium ,

Fructus ventris gcncrosi ,

Rex cITudit gentium.

N'obis datus , nobis natus Ex intacté Virgine ,

Et in mundo conversatus ,

Sparso verbi setnine ,

Sui moras incolalûs Miro clausit ordine.

In supremæ nocte cœnæ ,

Recumbens curn fratribus ,

ObservaU lege plené Cibis in legalibus ,

Cibum turbæ duodenæ Se dat suis manibus.

Vcrbum caro panem verum Verbo carnem efficit ;

Fitque sanguis Christi merum :

Et si sensus déficit ,

Ad firinandum cor sincerum Sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui ;

Et antiquuin docuiueiilum Novo cédât rilui ;

Præstet fides supplemenlum Sensuum defeclui

Genitori , gemtoque , >

Laos et jubilatio.

Sains, honor, virtus quoque,

Sit et benedictio ;

Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.

Aniitnnt. O sacrum conviviuin , in quo Cbristus sumitur, recolitur memoria passionis ejus , mens impletur gratii et futurs gloriæ nobis pignus datur.

i. Panem de cœlo præstilisti eis,

ft Omne delectamentum in sehabentem.

OREMUS

Deus, qui nobis sub sacramenlo mirabili passionis tuæ memoriain reliquisti ; tribuc , quæsu mus , ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari , ut redemptionis tuæ fnictum in nobis jugiter sentiamus ; qui vivis et régnas in secula seculorum. Amen

Ma langue, chante le mystère du corps glorieux et du sang précieux que Jésus-Christ , le fruit du chaste sein de Marie , le Roi des nations , a répandu pour racheter le monde

Jésus-Christ , qui nous avoit été donné , et qui étoit né pour l'amour de nous d’une Vierge trèspure, après avoir vécu dans le inonde, et répandu la divine semence de sa parole , a achevé le temps de sa demeure parmi nous , en instituant un mystère merveilleux.

Étant à table avec ses douze apôtres , la nuit de la dernière cène , après avoir entièrement accompli la loi en maugcant ce qu'elle prcscrivoit, il

OPUSCULES

voulut leur servir de nourriture , et il se donna lui-même à eux de ses propres mains

Le verbe fait chair change par sa parole un pain véritable en sa propre chair, et le vin devient le sang de Jésus-Christ. Si les sens y contredisent, la foi sulüt pour affermir un cœur sincère.

Prosternons-nous donc, et adorons un si auguste sacrement : que les rits anciens fassent place à ce mystère nouveau ; que la foi supplée au défaut des sens.

Gloire , louange , salut , honneur, puissance et bénédiction au Père et au Fils; qu'une même gloire soit rendue au Saint-Esprit , qui procède du Père et du Fils. Ainsi soit-il.

Antienne. O banquet sacré , où nous recevons Jésus-Christ, où nous renouvelons la mémoire de sa passion , où l'ame est comblée de grâces , et où le gage de la gloire à venir nous est donné !

TÎ\ Vous leur avez donné un pain céleste,

K? . Qui comprenoit en lui seul toutes les débites imaginables